1
00:00:20,173 --> 00:00:21,396
اضغط مرة أخرى.

2
00:00:21,817 --> 00:00:23,309
اضغط مرة أخرى!

3
00:00:27,419 --> 00:00:30,427
(موسيقى تشويق)

4
00:00:31,853 --> 00:00:35,154
أنا هذا الولد الطاهر الذي عبثت معه...

5
00:00:35,918 --> 00:00:37,601
...أنا والده.

6
00:00:38,208 --> 00:00:40,216
سآخذ ابني وأغادر.

7
00:00:45,993 --> 00:00:48,056
فأخبر رجالك..

8
00:00:48,716 --> 00:00:50,510
…دعهم يخفضوا أسلحتهم.

9
00:00:53,532 --> 00:00:55,448
(صوت الرعد)

10
00:00:58,759 --> 00:01:00,347
لا تفعل، لا تفعل.

11
00:01:06,771 --> 00:01:08,001
احذر.

12
00:01:08,661 --> 00:01:10,359
لقد قتل ابني.

13
00:01:10,783 --> 00:01:13,537
وسوف يدفع الثمن. يجب أن تدفع، هل تفهم؟

14
00:01:14,755 --> 00:01:16,580
ولم يقتل اليمان ابنه.

15
00:01:16,821 --> 00:01:18,606
-طبيب!
-اسكت.

16
00:01:18,847 --> 00:01:21,419
لقد قتلت ابنك، ودفنته هنا!

17
00:01:21,803 --> 00:01:23,319
اسكت!

18
00:01:28,064 --> 00:01:29,984
أنت تعرف بالفعل أنني جراح.

19
00:01:32,802 --> 00:01:35,701
أنظر، يدي لا ترتد أبداً.
(صوت الرعد)

20
00:01:37,570 --> 00:01:39,332
هل تعرف ماذا سيحدث بعد ذلك؟

21
00:01:40,534 --> 00:01:42,875
ألم لا يصدق في ظهرك.

22
00:01:44,173 --> 00:01:46,649
ضيق لا يطاق في صدره.

23
00:01:49,559 --> 00:01:51,575
ثم إذا كنت محظوظا...

24
00:01:52,267 --> 00:01:54,078
….إذا كنت محظوظا حقا …

25
00:01:55,462 --> 00:01:57,406
..أزمة قلبية مفاجئة.

26
00:01:59,619 --> 00:02:01,342
قل لرجالك...

27
00:02:02,233 --> 00:02:04,185
…دعهم يخفضوا أسلحتهم.

28
00:02:08,947 --> 00:02:11,272
لا تجعلني أفعل هذا.

29
00:02:12,084 --> 00:02:14,338
-نعم.
-دعهم يخفضوا أسلحتهم.

30
00:02:16,486 --> 00:02:19,473
خفض الأسلحة. تحميل!

31
00:02:20,132 --> 00:02:21,973
(صوت الرعد)

32
00:02:22,835 --> 00:02:26,296
قال تنزيله! ألم تسمع؟

33
00:02:27,943 --> 00:02:30,379
رمي الأسلحة الخاصة بك بعيدا عن نفسك!

34
00:02:33,687 --> 00:02:34,989
يامان!

35
00:02:36,365 --> 00:02:37,531
يأتي!

36
00:02:43,261 --> 00:02:44,975
-اصعد إلى السيارة.
-أنت؟

37
00:02:45,382 --> 00:02:47,541
- يا بني، اصعد إلى السيارة!
-أو لن تأتي..

38
00:02:47,782 --> 00:02:49,828
مجرد الاستماع إلى كلمة! اركب سيارتك!

39
00:02:54,972 --> 00:02:56,512
أنت قادم معي أيضا.

40
00:02:57,283 --> 00:03:00,293
(موسيقى تشويق)

41
00:03:02,670 --> 00:03:05,019
(صوت الرعد)

42
00:03:17,066 --> 00:03:18,383
(الثقة) ادفع، ادفع، ادفع!

43
00:03:19,607 --> 00:03:22,768
ماذا تنتظر؟ هيا، هيا!

44
00:03:24,090 --> 00:03:26,114
-اخفض رأسك، انحنى!
-حسنا يا دكتور.

45
00:03:26,386 --> 00:03:29,394
(موسيقى الأكشن)

46
00:03:35,213 --> 00:03:37,157
(طلقات نارية)

47
00:03:46,556 --> 00:03:47,762
اقترب قليلا.

48
00:03:49,790 --> 00:03:51,584
سأقتلك! (زمارة)!

49
00:03:52,318 --> 00:03:56,016
(طلقات نارية)

50
00:03:57,823 --> 00:03:59,140
(الثقة) اخفض رأسك!

51
00:04:00,118 --> 00:04:01,912
(طلقات نارية)

52
00:04:02,907 --> 00:04:04,194
دكتور.

53
00:04:04,585 --> 00:04:07,300
دكتور ماذا تفعل؟
هل أنت مجنون؟

54
00:04:07,834 --> 00:04:09,636
(طلقات نارية)

55
00:04:09,987 --> 00:04:13,233
أكلت نعم. لقد جن جنوني!
لقد دفعتنا جميعًا إلى الجنون!

56
00:04:13,888 --> 00:04:16,825
(طلقات نارية)
(موسيقى الأكشن)

57
00:04:22,500 --> 00:04:23,512
هيا الصحافة!

58
00:04:23,957 --> 00:04:27,735
دكتور، هذا الرجل سوف ينتقم.
لن يتوقف الأمر حتى الآن، هل تفهم؟

59
00:04:27,976 --> 00:04:29,311
ولن أتوقف أيضًا يا بني.

60
00:04:30,242 --> 00:04:31,814
وأتساءل عما إذا كنت تفهم؟

61
00:04:33,207 --> 00:04:34,722
كن حذرا، كن حذرا.

62
00:04:40,324 --> 00:04:42,284
علي. ابني!

63
00:04:45,162 --> 00:04:48,321
الجد...
دكتور ماذا يفعل جدي هنا؟

64
00:04:50,907 --> 00:04:52,106
السيد أشرف...

65
00:04:54,578 --> 00:04:57,546
-أوقفه.
-(عثمان) اقطع، اقطع، اقطع!

66
00:04:59,134 --> 00:05:00,587
(ذكر) ماذا يحدث؟

67
00:05:00,914 --> 00:05:03,938
(موسيقى الأكشن)

68
00:05:24,319 --> 00:05:26,367
(أشرف) توقف الآن يا سيد عادل.

69
00:05:27,057 --> 00:05:30,314
(عادل) حفيدك يا ولدي...

70
00:05:31,206 --> 00:05:33,158
... دفنه هناك في الأرض السوداء.

71
00:05:33,432 --> 00:05:35,146
لن أتوقف دون أن أقتله.

72
00:05:35,410 --> 00:05:38,164
ابنك ليس هناك، أمه معه.

73
00:05:38,676 --> 00:05:40,438
وتم إرسال جثته إلى والدته.

74
00:05:41,804 --> 00:05:43,090
ماذا؟

75
00:05:44,973 --> 00:05:46,220
كيف ذلك؟

76
00:05:49,360 --> 00:05:50,447
(صوت انتقالي)

77
00:05:51,443 --> 00:05:54,459
(موسيقى تشويق)

78
00:06:04,677 --> 00:06:06,256
(يرن الهاتف)

79
00:06:08,546 --> 00:06:10,657
مرحبا. هل هناك أي تقدم؟

80
00:06:14,680 --> 00:06:16,053
التعامل معها الآن.

81
00:06:16,444 --> 00:06:19,445
(موسيقى تشويق)

82
00:06:27,845 --> 00:06:29,893
(صوت الرعد)

83
00:06:37,077 --> 00:06:38,458
(صوت انتقالي)

84
00:06:41,589 --> 00:06:43,073
(يرن الهاتف)

85
00:06:44,362 --> 00:06:46,910
(يرن الهاتف)

86
00:06:47,809 --> 00:06:49,039
تحدث.

87
00:06:49,502 --> 00:06:52,295
(يستمر الهاتف في الرنين)

88
00:06:54,556 --> 00:06:55,818
(صوت عادل) زهرة؟

89
00:06:56,129 --> 00:06:59,685
(زهراء) وجدوا ابننا عادلا.

90
00:07:00,833 --> 00:07:02,206
لقد وجدوها يا عادل.

91
00:07:03,359 --> 00:07:05,922
(صوت زهرة) على قيد الحياة
قلت لي أنك سوف تجلب ذلك.

92
00:07:06,337 --> 00:07:08,464
وأحضرت الشرطة جثته.

93
00:07:09,547 --> 00:07:11,611
لقد وعدتني.

94
00:07:12,272 --> 00:07:17,244
لقد قلت أنك ستعيده بالسلامة
لقد وصلت جثته يا عادل! لقد وصلت الجثة!

95
00:07:24,047 --> 00:07:27,706
قال لقد فعلت ذلك، لقد قتلته،
قال: "لقد دفنته".

96
00:07:28,393 --> 00:07:30,115
لقد أحضرني إلى هنا.

97
00:07:30,825 --> 00:07:34,229
حفيدي لم يقتل ابنه.
يامان علي لم يفعل ذلك.

98
00:07:35,894 --> 00:07:38,528
واستسلم والده سرحان للشرطة.

99
00:07:39,382 --> 00:07:43,723
إذا كان هناك ثمن يجب دفعه، نحن وأنت
لقد دفعنا الكثير مقابل هذا السعر.

100
00:07:44,347 --> 00:07:46,712
أنهي هذا الثأر يا عادل.

101
00:07:50,837 --> 00:07:52,830
ماذا؟ أي أب؟

102
00:07:53,673 --> 00:07:55,538
والده للتو
ذهب مع يمان علي.

103
00:08:02,183 --> 00:08:03,945
-طبيب؟
-ماذا؟

104
00:08:04,661 --> 00:08:06,248
-طبيب؟
-ماذا؟

105
00:08:06,616 --> 00:08:08,330
لا يوجد أحد خلفنا.

106
00:08:09,055 --> 00:08:10,912
لقد ذهب جدي أيضًا بهذه الطريقة.

107
00:08:11,988 --> 00:08:14,869
-هل يجب أن نعود نحن أيضاً، ماذا نفعل؟
-لا، لا، لا تستمر.

108
00:08:15,314 --> 00:08:16,576
يكمل.

109
00:08:18,399 --> 00:08:21,701
هذه هي المواضيع التي يعرفها جدك أكثر.

110
00:08:22,562 --> 00:08:25,070
لا تقلق. أشرف سويسالان...

111
00:08:25,311 --> 00:08:27,618
...ماذا تفعل في مثل هذه المواقف،
إنه يعرف جيدًا ما يجب فعله.

112
00:08:35,352 --> 00:08:37,146
لكنك تتصل بوالدتك.

113
00:08:38,109 --> 00:08:39,656
اتصل بوالدتك.

114
00:08:41,621 --> 00:08:43,693
أصيبت المرأة بالجنون من الفضول.

115
00:08:44,855 --> 00:08:45,958
خذها.

116
00:08:53,236 --> 00:08:54,657
خذها.

117
00:08:54,976 --> 00:08:57,574
وأتساءل لماذا أنت لي
أنت لا تفعل أبدا ما أقول؟

118
00:08:57,815 --> 00:08:58,843
خذها.

119
00:09:01,532 --> 00:09:03,149
(أصوات صفارة الشرطة)

120
00:09:03,390 --> 00:09:06,405
(موسيقى)

121
00:09:09,451 --> 00:09:11,411
(يرن الهاتف)

122
00:09:12,312 --> 00:09:15,417
مرحبًا، جوفين، علي، ماذا لو كنت معك؟

123
00:09:15,658 --> 00:09:17,315
أمي أنا يامن.

124
00:09:17,785 --> 00:09:20,214
أين أنت يا بني؟ أين أنت؟

125
00:09:20,455 --> 00:09:23,474
أنا بخير يا أمي، لا تقلقي، أنا مع الطبيب.
نحن قادمون بالفعل.

126
00:09:23,715 --> 00:09:26,294
ماذا تحاول أن تفعل؟
هل ستقودني للجنون أخيراً؟

127
00:09:26,550 --> 00:09:28,867
يا أمي لماذا تبكين الآن؟

128
00:09:29,402 --> 00:09:31,586
أقول اذهب إلى الطبيب.
اشتريه بنفسك واسأل إذا كنت لا تصدقني.

129
00:09:31,827 --> 00:09:32,985
أعط، أعط.

130
00:09:35,163 --> 00:09:37,893
لا تقلق، كل شيء على ما يرام.

131
00:09:40,652 --> 00:09:43,184
هذه المرة تجد نفسك
تمكن من عدم التعرض للقتل.

132
00:09:44,879 --> 00:09:47,768
سأتخلى عن ابنك، نسليهان.

133
00:09:51,322 --> 00:09:52,608
أمي...

134
00:09:53,124 --> 00:09:56,703
أمي، انظري، أنا أقول لك.
هذا الرجل لن يتوقف دون أن ينتقم منه.

135
00:09:56,944 --> 00:09:58,960
هذا الرجل لن يتوقف حتى يحصل على ما يريد!

136
00:09:59,201 --> 00:10:02,431
هذا الرجل يريد التضحية.
لن أتخلى عن رؤيا أيضًا!

137
00:10:03,279 --> 00:10:05,040
لن نتخلى عن الحلم يا بني.

138
00:10:06,210 --> 00:10:07,853
الحلم لم يقتل روزغار.

139
00:10:13,355 --> 00:10:15,489
لقد فعلها تشاغلا يا أخيك.

140
00:10:15,729 --> 00:10:18,610
(موسيقى حزينة)

141
00:10:27,879 --> 00:10:29,808
ولكن والدك أخذ اللوم.

142
00:10:30,820 --> 00:10:32,828
قال: "لقد قتلته ودفنته".

143
00:10:36,127 --> 00:10:38,175
لا داعي للخوف، أنت آمن الآن.

144
00:10:40,698 --> 00:10:42,491
لقد وضع والدك نهاية لهذا الكابوس.

145
00:10:43,003 --> 00:10:46,003
(موسيقى حزينة)

146
00:10:50,201 --> 00:10:51,494
طفل.

147
00:10:52,145 --> 00:10:53,645
ماذا حدث لماذا توقفنا؟

148
00:11:01,760 --> 00:11:03,395
قل لي يا بني لماذا توقفنا؟

149
00:11:03,792 --> 00:11:05,046
ماذا يحدث؟

150
00:11:09,941 --> 00:11:11,068
كاجلا.

151
00:11:13,056 --> 00:11:14,772
قتل تشاغلا روزغار.

152
00:11:15,013 --> 00:11:18,013
(موسيقى حزينة)

153
00:11:23,988 --> 00:11:25,124
والدي أيضا...

154
00:11:31,585 --> 00:11:34,672
.. لحمايتنا
الطبيب الذي ضحى بنفسه.

155
00:11:38,997 --> 00:11:42,370
(موسيقى حزينة)

156
00:11:51,066 --> 00:11:52,224
(الثقة) الانحلال.

157
00:11:54,084 --> 00:11:55,632
لا تشتت انتباهك.

158
00:12:00,872 --> 00:12:02,110
احذر.

159
00:12:07,693 --> 00:12:09,161
هيا، دعنا نذهب.

160
00:12:10,585 --> 00:12:13,182
دعنا نعرف ماذا حدث، أليس كذلك؟

161
00:12:14,875 --> 00:12:16,121
تعال.

162
00:12:16,362 --> 00:12:19,362
(موسيقى حزينة)

163
00:12:27,021 --> 00:12:29,687
طيب يا دكتور مهما قلت

164
00:12:49,974 --> 00:12:51,616
(امرأة مراسلة) سرحان بك،
هل يمكنك تقديم تفسير من فضلك؟

165
00:12:51,857 --> 00:12:53,102
-دعونا نسمح بذلك.
-اخرجوا يا أصدقاء، اخرجوا!

166
00:12:53,343 --> 00:12:56,454
-سرحان!
-لا تقترب! ابتعد هكذا!

167
00:12:56,695 --> 00:12:58,728
(المرأة المراسلة) اعترف بجريمتك
لقد فعلت. هل تندم على ذلك؟

168
00:12:58,969 --> 00:13:00,619
-السيد. سرحان، هل أنت نادم على ذلك؟
-(يمان) أبي!

169
00:13:00,860 --> 00:13:01,873
(مراسل ذكر)
سيد سرحان، هل لديك أي ندم؟

170
00:13:02,114 --> 00:13:03,812
-أب!
-السيد. سرحان، توضيح من فضلك.

171
00:13:04,053 --> 00:13:05,744
(المرأة المراسلة) اعترف بجريمتك
لقد فعلت، أليس كذلك؟

172
00:13:05,985 --> 00:13:07,215
(يمان) أبي!

173
00:13:07,495 --> 00:13:10,495
(موسيقى حزينة)

174
00:13:18,331 --> 00:13:19,934
صديقي، تنحى جانبا، اترك، ماذا تفعل؟

175
00:13:20,175 --> 00:13:22,689
قائدي، ابنه. عشر ثواني من فضلك.

176
00:13:22,930 --> 00:13:24,047
ابني.

177
00:13:25,160 --> 00:13:26,509
أبي، لماذا فعلت هذا؟

178
00:13:29,555 --> 00:13:30,976
لك.

179
00:13:31,948 --> 00:13:33,241
لإخوانك.

180
00:13:36,881 --> 00:13:41,445
أهلك وإخوتك وأمك
أنا أثق بك يا ابني.

181
00:13:42,544 --> 00:13:43,688
لا تنسى.

182
00:13:44,091 --> 00:13:47,091
(موسيقى حزينة)

183
00:13:56,871 --> 00:14:00,990
أبقِ هذا الرجل (جوفن) بعيدًا عن عائلتنا.

184
00:14:01,231 --> 00:14:04,231
(موسيقى تشويق)

185
00:14:07,772 --> 00:14:10,113
-هيا.
-هل يمكنك تقديم تفسير من فضلك؟

186
00:14:10,354 --> 00:14:12,538
لقد اعترفت بجريمة القتل
هل تندم على ذلك؟

187
00:14:12,779 --> 00:14:14,865
-السيد. سرحان.
-أصدقائي، أرجو أن تسمحوا لي.

188
00:14:15,106 --> 00:14:16,573
وسيتم الإعلان في وقت لاحق.

189
00:14:16,814 --> 00:14:17,821
(امرأة مراسلة)
سيد سرحان، هل أنت نادم على ذلك؟

190
00:14:18,062 --> 00:14:19,545
-تحركوا يا أصدقاء.
-أرجوك اسمح لي.

191
00:14:19,786 --> 00:14:21,444
السيد سرحان، توضيح من فضلك.

192
00:14:21,685 --> 00:14:25,272
-السيد. سرحان.
-اسمح لي يا أصدقاء. دعونا لا تسحبه.

193
00:14:26,098 --> 00:14:28,426
سأذهب إلى السجن لإجراء هذه الإجراءات.

194
00:14:29,030 --> 00:14:30,617
لا تحتاج أن تأتي.

195
00:14:30,858 --> 00:14:31,922
(امرأة مراسلة)
هل يمكنك تقديم تفسير؟

196
00:14:32,163 --> 00:14:33,847
(المراسل ذكر) السيد سرحان،
هل يمكنك إعطاء تفسيرا؟

197
00:14:34,133 --> 00:14:35,911
(الثقة) دعنا نذهب إلى السيارة.

198
00:14:36,422 --> 00:14:39,170
شيبنيم، رؤيا، هيا.
نسليهان، هيا، هيا.

199
00:14:40,583 --> 00:14:42,668
-جيل.
-(ثقة) هيا.

200
00:14:43,604 --> 00:14:47,752
(المراسلة) السيدة نسليهان،
هل ستقول شيئا؟

201
00:14:47,993 --> 00:14:50,652
حسنًا يا شباب. لا تفعل ذلك. يا إلهي!

202
00:14:50,893 --> 00:14:52,211
هيا، أسرعي، هيا.

203
00:14:52,452 --> 00:14:53,807
(المراسلة) السيدة نسليهان،
هل ستقول شيئا؟

204
00:14:54,048 --> 00:14:55,071
لا تسحب.

205
00:14:55,312 --> 00:14:57,835
-نعم.
-تنحوا جانبًا، اسمحوا بذلك أيها الأصدقاء.

206
00:14:58,076 --> 00:15:01,521
الأصدقاء، ومن الواضح أن تفسيرا
لن يتم ذلك. هيا من فضلك.

207
00:15:02,113 --> 00:15:03,954
استمر. هيا بسرعة، هيا.

208
00:15:04,195 --> 00:15:05,717
-اسمح لي، لا تسحب.
-أصدقاء، من فضلك.

209
00:15:05,958 --> 00:15:07,657
-دعونا لا نتراجع أيها الأصدقاء، دعونا نسمح بذلك.
-(ثقة) مرر، مرر.

210
00:15:07,898 --> 00:15:10,064
(المراسلة) السيدة نسليهان،
هل ستقول شيئا؟

211
00:15:10,305 --> 00:15:14,058
(محادثات متتالية)

212
00:15:14,299 --> 00:15:15,569
أين تقع اليمن؟

213
00:15:17,109 --> 00:15:18,172
يامان!

214
00:15:18,413 --> 00:15:21,413
(موسيقى حزينة)

215
00:15:26,264 --> 00:15:29,336
(امرأة مراسلة) سيد علي، أنت أ
هل ستدلي ببيان؟

216
00:15:29,577 --> 00:15:33,597
لا تسحب الأصدقاء،
دعونا نسمح بذلك، والأصدقاء.

217
00:15:33,869 --> 00:15:35,265
ابني.

218
00:15:35,799 --> 00:15:37,783
لا تفعل هذا، لا تتخلى عن نفسك.

219
00:15:38,062 --> 00:15:39,197
تعال.

220
00:15:39,438 --> 00:15:42,438
(موسيقى حزينة)
(محادثات متتالية)

221
00:15:46,387 --> 00:15:49,139
دعونا لا نتراجع أيها الأصدقاء، دعونا نسمح بذلك.

222
00:16:06,019 --> 00:16:09,019
(تستمر الموسيقى الحزينة)

223
00:16:26,513 --> 00:16:28,426
العز هل الخبر صحيح؟

224
00:16:30,421 --> 00:16:31,977
هل كان والدك يعتني بكل شيء؟

225
00:16:33,726 --> 00:16:35,125
(جسور) كيف حال تشاغلا؟

226
00:16:35,366 --> 00:16:37,070
الفتاة سوف تصاب بالجنون.
هل يجب أن ألقي نظرة؟

227
00:16:37,311 --> 00:16:38,564
الصمت!

228
00:16:40,304 --> 00:16:42,114
ابتعد عن تشاغلا الآن.

229
00:16:42,559 --> 00:16:44,745
إنه لا يعرف شيئًا، ولن يعرفه أبدًا.

230
00:16:45,447 --> 00:16:49,156
أخبر أوموت أيضًا،
لا ينبغي له أن يضع البيض مع إيسي على الفور.

231
00:16:49,942 --> 00:16:51,616
لا تتدخل في كل شيء.

232
00:16:52,519 --> 00:16:53,971
أنت تأمر.

233
00:16:55,304 --> 00:16:58,054
لا تتصل بي عندما تحتاج ذلك، حسنًا؟
سنقوم بالتنظيف من بعدك

234
00:17:01,389 --> 00:17:03,362
كما ترون، أصبح الرجل قاتلاً بلا سبب.

235
00:17:03,603 --> 00:17:05,348
-كم سنة تعتقد أنه سيبقى؟
-هل سيكون هناك أي مشاكل في عملنا؟

236
00:17:05,589 --> 00:17:08,758
أليس لديك عمل آخر؟
هل لديك أي مرضى لتعتني بهم؟

237
00:17:09,534 --> 00:17:11,559
اترك تلك الهواتف
تفرقوا على الفور، هيا.

238
00:17:18,983 --> 00:17:21,443
تشاغلا من حادثة والدي
لن يعرف.

239
00:17:22,431 --> 00:17:25,582
ضع ضابطًا أمام الغرفة،
لن يدخل أحد الغرفة.

240
00:17:25,895 --> 00:17:31,137
وخاصة ذلك الطفل الذي يدعى سيسور.

241
00:17:34,409 --> 00:17:35,451
حسنًا يا سيدي.

242
00:17:35,692 --> 00:17:38,692
(موسيقى)

243
00:17:58,103 --> 00:18:01,327
لفترة من الوقت على وسائل التواصل الاجتماعي.
سنبقى بعيدا عن الأخبار.

244
00:18:02,151 --> 00:18:05,078
لا تشعر بالملل أو الانزعاج.

245
00:18:09,671 --> 00:18:11,731
ستكون بخير، لا تقلق.

246
00:18:14,457 --> 00:18:15,925
كل شيء سيكون على ما يرام.

247
00:18:16,398 --> 00:18:18,006
لأنني لن انهار.

248
00:18:19,535 --> 00:18:21,532
لن أتخلى عنها هذه المرة.

249
00:18:23,607 --> 00:18:25,250
إذا لم يكن هناك أب، فهناك أنا.

250
00:18:25,717 --> 00:18:28,717
(موسيقى عاطفية)

251
00:18:42,071 --> 00:18:45,071
(موسيقى)

252
00:19:05,757 --> 00:19:08,757
(تستمر الموسيقى)

253
00:19:36,328 --> 00:19:37,576
دقيقتين مع موكلي
هل يمكنني التحدث؟

254
00:19:37,817 --> 00:19:38,888
بالطبع.

255
00:19:41,083 --> 00:19:44,913
سيد سرحان أنا واضح معك في كل شيء
لقد شرحت بوضوح.

256
00:19:45,154 --> 00:19:46,540
لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟

257
00:19:51,151 --> 00:19:52,444
(صوت انتقالي)

258
00:19:53,523 --> 00:19:55,583
لقد قتلته يا أبي، لقد قتلته!

259
00:19:56,935 --> 00:19:58,727
لا تكن سخيفاً، هذا غير ممكن.

260
00:19:59,403 --> 00:20:02,091
دع المحامين يلقون نظرة،
هناك بالتأكيد طريقة للخروج.

261
00:20:02,339 --> 00:20:04,989
حسنًا، كانت تشاغلا تحمي نفسها، أيتها الطفلة.

262
00:20:06,504 --> 00:20:07,835
وماذا عن يامن علي؟

263
00:20:11,166 --> 00:20:13,603
كيف سنحميه من عادل يا أبي؟

264
00:20:14,855 --> 00:20:16,647
لقد وضع نفسه الآن هناك.

265
00:20:18,439 --> 00:20:22,586
الرجل أخذ ابني وسيقتله يا أبي.

266
00:20:24,227 --> 00:20:25,545
ماذا؟

267
00:20:26,973 --> 00:20:28,253
أنا أستسلم.

268
00:20:28,903 --> 00:20:30,952
لا أستطيع أن أضع أطفالي في هذا الكابوس.

269
00:20:31,239 --> 00:20:34,379
لقد أنقذت ابني يا أبي.

270
00:20:36,538 --> 00:20:37,595
(صوت انتقالي)

271
00:20:37,836 --> 00:20:41,720
أحاول الحفاظ على عائلتي معًا،
هل فهمت؟

272
00:20:41,961 --> 00:20:44,961
(موسيقى تشويق)

273
00:20:56,533 --> 00:20:58,325
ما زلت لا أستطيع أن أصدق ذلك.

274
00:20:59,399 --> 00:21:01,762
لقد أذى سرحان نفسه كثيرًا الآن،
أليس كذلك؟

275
00:21:02,079 --> 00:21:03,317
يامان.

276
00:21:04,644 --> 00:21:07,269
لديك هذا المكان. لدي القليل من العمل.

277
00:21:07,510 --> 00:21:08,536
الأم.

278
00:21:08,777 --> 00:21:10,317
ألاز، هيا.

279
00:21:11,232 --> 00:21:12,637
سوف يمر كل شيء.

280
00:21:14,560 --> 00:21:18,833
(تعليق صوتي سرحان) عائلتك، إخوتك
وأمك استودعتك يا ولدي.

281
00:21:21,478 --> 00:21:25,667
-هل أنت بخير؟
- لا تقلق، سوف أتحسن.

282
00:21:27,079 --> 00:21:31,175
(تعليق صوتي سرحان) ذلك الرجل يدعى جوفين
ابقيه بعيدا عن عائلتنا.

283
00:21:33,823 --> 00:21:35,255
هل أنت بخير؟

284
00:21:35,496 --> 00:21:39,664
تم تفعيل وضع ذكر Soysalan.
لذلك نواصل من حيث توقفنا.

285
00:21:40,423 --> 00:21:43,114
أعتقد أن هناك من هو الآن
يجب أن يكون والدي.

286
00:21:43,489 --> 00:21:45,709
إذن أين الفتيات؟
إيس وتشاغلا لا يعلمان بالأمر، أليس كذلك؟

287
00:21:45,950 --> 00:21:47,820
لا تقلق، لقد نظمت كل شيء.

288
00:21:48,287 --> 00:21:50,497
أحسنت، حسنا. أوه، أحسنت.

289
00:21:51,256 --> 00:21:55,090
-أين ذهب، أين علي؟
- ذهب خلف جوفين.

290
00:21:59,362 --> 00:22:02,192
سوف يمر، وسوف يمر كل شيء.

291
00:22:03,570 --> 00:22:06,570
(موسيقى)

292
00:22:17,031 --> 00:22:19,861
دكتور هل أنت مجروح؟

293
00:22:20,140 --> 00:22:21,976
لا، لا شيء مهم.

294
00:22:22,217 --> 00:22:23,596
دعني أرى.

295
00:22:24,821 --> 00:22:28,006
هاه. رأت القطة (بيب) فظنت أنها جرح.
لا تهتم.

296
00:22:28,247 --> 00:22:31,755
-انتظر يا دكتور، سأتصل بشخص ما.
-الابن، من تتصل؟

297
00:22:31,996 --> 00:22:34,385
أنا هنا، أنا الطبيب.
أنا أقوم بعملي الخاص.

298
00:22:34,626 --> 00:22:35,873
تعال هنا، تعال.

299
00:22:41,385 --> 00:22:45,253
تعال وساعدني.
رش بعض المطهرات على ذلك.

300
00:22:45,494 --> 00:22:47,334
سنقوم بتطهيره قليلاً أولاً.

301
00:22:50,368 --> 00:22:52,347
اقلب غطاءه وسوف يفتح.

302
00:22:53,448 --> 00:22:55,335
والله لو تركنا بين يديك..

303
00:22:57,132 --> 00:22:58,870
هاه، بعض أكثر.

304
00:22:59,297 --> 00:23:01,039
-(يمان) آسف.
-هاه.

305
00:23:04,110 --> 00:23:06,193
لا أعلم، أنا أفقد عقلي أيضاً.

306
00:23:07,521 --> 00:23:11,004
أقسم، لماذا يجب أن أكذب؟
ذهبت أيضا.

307
00:23:15,080 --> 00:23:17,415
كنت تموت، أليس كذلك يا دكتور، بسببي؟

308
00:23:21,577 --> 00:23:23,162
هل أتيحت لي فرصة أخرى؟

309
00:23:24,032 --> 00:23:25,956
بالطبع كان هناك. حسنًا.

310
00:23:27,193 --> 00:23:30,461
لقد كنت أخيراً تبتعد،
كنت تتخلص مني.

311
00:23:30,717 --> 00:23:35,048
انظر، شكرا لك. أمام البنادق
القفز هو خطوة كبيرة.

312
00:23:35,790 --> 00:23:37,437
لكن لماذا؟

313
00:23:37,678 --> 00:23:40,678
(موسيقى عاطفية)

314
00:23:44,806 --> 00:23:46,174
أنا أحب ذلك لأنني.

315
00:23:47,177 --> 00:23:50,622
اسمحوا لي أن أتصرف مثل البطل أو شيء من هذا،
ألصق أنفي في كل شيء.

316
00:23:50,943 --> 00:23:52,785
هل هو بخير؟ هذه هوايتي.

317
00:23:54,448 --> 00:23:57,854
سوف تجعل الناس يفكرون أيضًا
هل ستغادر الوقت؟

318
00:23:58,344 --> 00:24:00,206
نحن على هذا الطريق، هذا كل شيء.

319
00:24:01,914 --> 00:24:02,956
( نسليهان ) علي .

320
00:24:07,403 --> 00:24:08,565
ماذا يحدث، من هناك؟

321
00:24:08,806 --> 00:24:11,144
هناك طبيب يا أمي، إنه بخير.

322
00:24:11,767 --> 00:24:14,568
- لقد تم إطلاق النار على الرجل بسببي.
-ماذا تقول؟

323
00:24:14,912 --> 00:24:17,728
ماذا عن أمي، قلت أنه أصيب بالرصاص؟
الرصاصة غابت.

324
00:24:17,969 --> 00:24:21,553
- يا بني، لماذا لا تقول مثل هذه الأشياء؟
- ماما، لقد تعلمت ذلك للتو أيضًا.

325
00:24:21,896 --> 00:24:24,456
شكرا للطبيب مهما كان على قيد الحياة
لذلك يعيش فيه.

326
00:24:24,712 --> 00:24:26,687
-اخرج من هنا.
-(يمان) أمي، ليس هناك حاجة.

327
00:24:26,928 --> 00:24:29,335
الرجل يعالج نفسه
وهو يرتدي الملابس في الداخل.

328
00:24:29,576 --> 00:24:31,761
علي لا تغضبني
قلت اخرج من هنا! التحرك!

329
00:24:32,002 --> 00:24:34,016
-أمي...
-يامن علي حق، لا يوجد شيء.

330
00:24:34,257 --> 00:24:35,675
لقد اعتنيت به، وأطفأته، وذهب بعيدًا.

331
00:24:35,916 --> 00:24:39,756
ثق، هذه ليست صحراء بل مستشفى.
هل أنت على علم؟ حتى تتمكن من الحصول على المساعدة.

332
00:24:39,997 --> 00:24:42,284
-هيا اخلع ملابسك، سألقي نظرة.
-لا يوجد شيء على أية حال.

333
00:24:42,525 --> 00:24:44,476
لقد جردته ونظفته وغطيته.
انتهى.

334
00:24:44,786 --> 00:24:48,170
-أوه، اجلس، سألقي نظرة.
-لم أقم حتى بخياطته.

335
00:24:48,411 --> 00:24:49,691
لا مشكلة.

336
00:24:54,033 --> 00:24:56,625
- إذن تقول أنك بخير؟
-جيد، لا شيء.

337
00:25:00,552 --> 00:25:01,598
حسنًا إذن.

338
00:25:06,184 --> 00:25:07,976
شكراً جزيلاً.

339
00:25:08,327 --> 00:25:09,733
(نسليهان) على كل ما فعلته.

340
00:25:10,812 --> 00:25:12,481
بفضلك ابني معي.

341
00:25:21,796 --> 00:25:22,859
ابنك.

342
00:25:25,609 --> 00:25:26,799
(الثقة) نعم.

343
00:25:27,797 --> 00:25:29,118
إنها الأهم.

344
00:25:30,214 --> 00:25:31,351
نعم.

345
00:25:36,653 --> 00:25:38,287
-يثق؟
-سيد؟

346
00:25:47,719 --> 00:25:48,999
قلت أنك سوف تذهب.

347
00:25:50,216 --> 00:25:51,221
متى؟

348
00:25:52,221 --> 00:25:54,058
لن أذهب بعد الآن يا نسليهان.

349
00:25:59,876 --> 00:26:01,113
أنا لها.

350
00:26:01,949 --> 00:26:04,949
(موسيقى تشويق)

351
00:26:10,904 --> 00:26:13,904
(زادت موسيقى التشويق)

352
00:26:29,074 --> 00:26:31,011
ما زلت لا أفهم ذلك.

353
00:26:32,833 --> 00:26:34,973
لقد طعنت روزغار.

354
00:26:36,296 --> 00:26:39,368
-متى جاء تشاغلا...
-الصمت! حسنًا، أغلق هذا الموضوع.

355
00:26:41,480 --> 00:26:45,133
في المرة القادمة سأقتل شخصًا مثل هذا
قبل أن تثير ضجة بالقول..

356
00:26:45,374 --> 00:26:48,698
.. فقط تأكد، حسنا؟

357
00:26:49,193 --> 00:26:51,274
بفضلك، كبرت عشر سنوات.

358
00:26:51,515 --> 00:26:53,603
(وأخذ نفسا عميقا)

359
00:26:54,833 --> 00:26:56,907
لكن الذي حدث هو العم سرحان.

360
00:26:58,854 --> 00:26:59,989
بالطبع.

361
00:27:00,616 --> 00:27:02,664
عندما يتعلق الأمر بطفله..

362
00:27:02,999 --> 00:27:05,559
...الجلوس وشرب القهوة
أعتقد أنه لم يكن هناك.

363
00:27:08,099 --> 00:27:11,880
لا أحد في أي مكان في المستشفى
لن يتحدث عما حدث لوالدي.

364
00:27:12,328 --> 00:27:14,900
حتى لو كان هذا الأمر في همس
لن يتم الحديث عنها.

365
00:27:15,271 --> 00:27:17,607
أجهزة تلفزيون في المناطق المشتركة
سيتم إغلاق كل شيء.

366
00:27:17,848 --> 00:27:21,864
إذا كانت هناك صحيفة يومية حولك،
سيتم إزالة كافة.

367
00:27:22,711 --> 00:27:24,863
-هل هناك شيء غير واضح؟
- (الجميع في انسجام تام) مفهوم يا سيد العز.

368
00:27:25,104 --> 00:27:26,994
جميل. قد تنهار.

369
00:27:27,235 --> 00:27:30,235
(موسيقى تشويق)

370
00:27:45,545 --> 00:27:48,107
العمل الذي تركته غير مكتمل
أكملتها تشاغلا، أليس كذلك؟

371
00:27:49,560 --> 00:27:51,639
(ألاز) يمكنك النوم بشكل مريح الآن.

372
00:27:54,088 --> 00:27:55,368
وصل والدي إلى النهائي.

373
00:27:55,745 --> 00:27:58,682
مما تعتقد
لقد أخذتها أقوى.

374
00:28:00,247 --> 00:28:02,056
عادة ستكون أنت أول من يقوم بالتوزيع.

375
00:28:02,385 --> 00:28:04,515
ربما لا تعرفني على الإطلاق.

376
00:28:06,355 --> 00:28:09,510
ربما هو شيء لا ينمو في عينيك أبدًا.
أنا لست ذلك الطفل.

377
00:28:11,190 --> 00:28:12,718
لقد أصبحت بالغًا.

378
00:28:14,262 --> 00:28:15,681
ابن أبيه.

379
00:28:16,636 --> 00:28:17,732
سأكون فخورا.

380
00:28:20,509 --> 00:28:22,364
هاه المحامي قادم يا علي.

381
00:28:23,874 --> 00:28:25,041
ما هو الوضع؟

382
00:28:25,709 --> 00:28:28,958
كل شيء في تدفقه الطبيعي.
تم دخول السجن.

383
00:28:29,296 --> 00:28:31,255
ولكن لديه طلب.
يريد أن يرى ابنه.

384
00:28:31,496 --> 00:28:32,908
حسنًا، حسنًا، فلنذهب الآن.

385
00:28:33,149 --> 00:28:35,760
أمي، أخبريني أن أقول لأبي شيئًا
هل تريد؟

386
00:28:36,032 --> 00:28:38,049
-إذن...
-ليس أنت فقط.

387
00:28:39,475 --> 00:28:41,183
يريد أن يرى يامان علي بك.

388
00:28:41,749 --> 00:28:44,749
(موسيقى تشويق)

389
00:28:49,883 --> 00:28:51,018
هيا.

390
00:29:05,395 --> 00:29:08,395
(موسيقى تشويق)

391
00:29:30,808 --> 00:29:36,808
(محادثات متتالية)
(إنهم يقاتلون)

392
00:29:38,454 --> 00:29:39,525
اللعنة!

393
00:29:39,766 --> 00:29:42,884
(محادثات متتالية)

394
00:29:43,125 --> 00:29:44,225
(زمارة)!

395
00:29:44,696 --> 00:29:46,405
ناهيك عن قتل الرجل!

396
00:29:46,646 --> 00:29:47,953
-يترك!
-يحمي!

397
00:29:48,194 --> 00:29:49,274
-يترك!
-يترك!

398
00:29:49,515 --> 00:29:51,068
يترك!

399
00:29:56,884 --> 00:29:58,209
اللعنة!

400
00:29:59,673 --> 00:30:00,958
اللعنة!

401
00:30:01,358 --> 00:30:02,405
يترك!

402
00:30:02,646 --> 00:30:04,170
دعها تذهب!

403
00:30:04,798 --> 00:30:06,508
مرحباً بك أخي، حفظك الله.

404
00:30:06,749 --> 00:30:08,717
أخي لقد رأينا ذلك في الأخبار.
لقد فعل ما يفعله كل أب.

405
00:30:08,958 --> 00:30:10,206
لا تقلق بشأن يديك.

406
00:30:10,529 --> 00:30:11,790
-شكر.
- الله يحفظك .

407
00:30:12,031 --> 00:30:13,156
مرحباً.

408
00:30:13,414 --> 00:30:16,224
مرحباً بك. أنا حسن.

409
00:30:18,097 --> 00:30:19,671
أنا منتظم هنا.

410
00:30:21,081 --> 00:30:22,747
السجن مدى الحياة، وسوف تفهم.

411
00:30:23,406 --> 00:30:26,211
لا تقلق بشأن ما حدث للتو،
إنه رجل طيب.

412
00:30:26,486 --> 00:30:31,765
عادة لا يؤذي أحدا.
هكذا يتحمس عندما يقترب إطلاق سراحه.

413
00:30:32,006 --> 00:30:36,227
(حسن) لا يريد الله أن يغادر أحد هذا المكان.
لا تدع ذلك ينفرك من الحياة لدرجة أنك لا تريدها.

414
00:30:36,564 --> 00:30:38,048
ثقيلة هي قصته أيضا.

415
00:30:38,289 --> 00:30:40,368
-اترك، اترك!
-افتح الباب!

416
00:30:41,902 --> 00:30:43,242
ادخل.

417
00:30:43,993 --> 00:30:46,738
-اترك!
-افتح الباب، افتح الباب!

418
00:30:47,117 --> 00:30:48,765
افتح!

419
00:30:49,800 --> 00:30:52,111
سرحان!

420
00:30:52,895 --> 00:30:56,511
افتح الباب، افتح الباب، افتح الباب!

421
00:30:58,667 --> 00:31:01,364
افتح الباب، افتح الباب!

422
00:31:01,605 --> 00:31:04,605
(موسيقى تشويق)

423
00:31:09,252 --> 00:31:12,926
سرحان سويسالان!

424
00:31:13,167 --> 00:31:14,906
(مرددا)

425
00:31:31,048 --> 00:31:32,921
أخي، إذا كان الشاي مخمراً، دعني أفتحه.

426
00:31:33,343 --> 00:31:35,816
شكرًا لك.
الى جانب ذلك، أنا لست جيدة حقا مع الشاي.

427
00:31:36,057 --> 00:31:38,127
في أي اتجاه كان الحوض؟
من الأفضل أن أغسل يدي ووجهي.

428
00:31:38,368 --> 00:31:39,714
هذا جانب من التسجيل.

429
00:31:40,228 --> 00:31:43,228
(موسيقى تشويق)

430
00:31:59,931 --> 00:32:01,256
(المصباح يطن)

431
00:32:04,507 --> 00:32:07,507
(الماء يقطر)

432
00:32:12,887 --> 00:32:15,594
سرحان سويسالان، لديك رأي.

433
00:32:18,420 --> 00:32:20,227
(حسن) الأخ سرحان، لديك محاور.

434
00:32:20,481 --> 00:32:21,735
أنا قادم.

435
00:32:21,992 --> 00:32:24,992
(موسيقى تشويق)
(الماء يقطر)

436
00:32:44,242 --> 00:32:47,242
(موسيقى التشويق مستمرة)

437
00:32:55,753 --> 00:32:57,141
أخي ماذا حدث لوجهك؟

438
00:32:58,188 --> 00:33:01,690
لا شئ. واظلمت بصري
لقد فقدت توازني.

439
00:33:01,931 --> 00:33:05,620
-هل هناك أي شخص آخر في الحمام؟
-لا، كنت وحدي. لا مشكلة.

440
00:33:06,105 --> 00:33:08,376
-يمكننا أن نذهب.
-(الحارس) هيا بنا.

441
00:33:08,778 --> 00:33:11,778
(موسيقى تشويق)

442
00:33:31,260 --> 00:33:34,260
(موسيقى التشويق مستمرة)

443
00:33:45,878 --> 00:33:48,088
أبي، ماذا حدث لوجهك؟

444
00:33:48,513 --> 00:33:49,625
لا شئ.

445
00:33:49,866 --> 00:33:53,359
فقط انظر ماذا يوجد على الجانب الآخر.
ضرب الوغد الصخرة الصلبة.

446
00:33:53,968 --> 00:33:57,982
أستاذ سرحان لو أمكن تلخيص الموضوع:
سأبدأ في اتخاذ الإجراءات اللازمة على الفور.

447
00:33:58,223 --> 00:33:59,723
حسنًا، اهدأ، اجلس.

448
00:34:00,656 --> 00:34:02,058
تحدث مثل هذه الحالات.

449
00:34:02,851 --> 00:34:05,784
ففي نهاية المطاف، نحن في السجن، وليس في فندق.
نحن لسنا في عطلة.

450
00:34:07,943 --> 00:34:11,694
لا تزعجي الرجال كثيراً
سنجد طريقة للاتفاق.

451
00:34:16,279 --> 00:34:17,573
انظر إلي

452
00:34:19,439 --> 00:34:21,435
والدك لم ينهار في غيابك..

453
00:34:22,560 --> 00:34:24,174
...لا يمكن تدميره بلكمة واحدة.

454
00:34:25,068 --> 00:34:26,327
لا تخافوا.

455
00:34:30,191 --> 00:34:34,695
لا تقولي مثل هذا الكلام لأمك
لا تقلقي يا امرأة.

456
00:34:35,650 --> 00:34:40,924
نحن نقبل بالفعل وجهة النظر المتوسطة هذه.
أنا لن. حتى نحصل عليه معا.

457
00:34:41,686 --> 00:34:42,943
يمكنك إدارة.

458
00:34:49,040 --> 00:34:51,179
وتتركنا وحدنا مع ابني.

459
00:34:51,922 --> 00:34:53,001
بالطبع.

460
00:34:59,621 --> 00:35:00,985
آه!

461
00:35:06,579 --> 00:35:10,394
انظر يامان علي هذه المحادثة
لأنني سأضطر إلى...

462
00:35:12,439 --> 00:35:14,031
... صدقني، أنا غير مرتاح للغاية.

463
00:35:16,719 --> 00:35:18,749
ولكن كما ترون، أنا الآن...

464
00:35:20,072 --> 00:35:24,993
...أنا هنا بني. واحدة طويلة
يبدو أنني سأبقى لبعض الوقت.

465
00:35:28,125 --> 00:35:30,665
لا أستطيع حماية عائلتي بعد الآن، حتى لو أردت ذلك.

466
00:35:32,360 --> 00:35:33,640
(سرحان) أنت تفهم، أليس كذلك؟

467
00:35:36,081 --> 00:35:37,484
يدي مقيدتان.

468
00:35:38,376 --> 00:35:42,190
أنت الآن رئيس هذه العائلة.

469
00:35:44,513 --> 00:35:49,411
(سرحان) أمك وإخوتك مؤتمنون عليك.

470
00:35:51,032 --> 00:35:55,186
عليك أن تحمي عائلتنا.

471
00:35:59,014 --> 00:36:00,251
لذا...

472
00:36:03,399 --> 00:36:07,605
...ماذا فعل ليحصل على ذلك الرجل الذي يدعى جوفين...

473
00:36:08,962 --> 00:36:10,299
...سوف ترسلها من هنا.

474
00:36:10,540 --> 00:36:13,540
(موسيقى تشويق)

475
00:36:33,310 --> 00:36:36,310
(موسيقى التشويق مستمرة)

476
00:36:40,747 --> 00:36:43,747
(موسيقى)
(صوت الرعد)

477
00:36:46,926 --> 00:36:48,839
(تعليق صوتي يامن) كنت تمشي بعيدًا،
كنت تتخلص مني.

478
00:36:49,080 --> 00:36:52,901
انظر، شكراً لك، أمام البنادق
القفز حركة كبيرة..

479
00:36:53,142 --> 00:36:54,702
...ولكن لماذا؟

480
00:37:03,546 --> 00:37:06,546
(موسيقى)

481
00:37:19,048 --> 00:37:22,265
-كيف يتم ذلك؟
- يعاني من نوبات البكاء من وقت لآخر.

482
00:37:22,506 --> 00:37:24,289
أعطيناه مهدئًا آخر.

483
00:37:25,321 --> 00:37:26,633
شكرًا لك.

484
00:37:26,874 --> 00:37:29,874
(موسيقى عاطفية)

485
00:37:37,624 --> 00:37:38,893
كاجلا.

486
00:37:40,968 --> 00:37:42,239
جمالي.

487
00:37:42,823 --> 00:37:44,316
هل تسمعني؟

488
00:37:46,735 --> 00:37:48,957
لم يكن خطأك، تشاغلا.

489
00:37:50,295 --> 00:37:52,181
لم يكن خطأك، فتاة.

490
00:37:52,422 --> 00:37:54,942
كنت فقط تحاول حماية نفسك.

491
00:37:55,355 --> 00:37:57,292
لم يكن خطأك.

492
00:38:00,069 --> 00:38:03,069
(موسيقى عاطفية)

493
00:38:19,464 --> 00:38:21,079
اسمحوا لي أن أعرف إذا حدث أي شيء.

494
00:38:21,783 --> 00:38:23,100
(وصلت الرسالة)

495
00:38:26,518 --> 00:38:29,513
(صوت نسليهان الداخلي) المستشفى
أنا في انتظار على الشاطئ أدناه.

496
00:38:29,754 --> 00:38:31,229
نحن بحاجة للحديث.

497
00:38:34,172 --> 00:38:37,247
أنا حقا لا أفهم.

498
00:38:38,337 --> 00:38:40,556
أنظر، أنا هذا الرجل
دعني أواجهك، حسنًا.

499
00:38:41,064 --> 00:38:44,331
اذهبوا لا نريدكم
اسمحوا لي أن أقول أنك غير مرغوب فيه.

500
00:38:46,454 --> 00:38:49,646
دعني أخبرك أن تبتعد عن عائلتي
ولكن لأي سبب؟

501
00:38:49,894 --> 00:38:51,686
ماذا فعل بنا هذا الرجل يا أبي؟

502
00:38:56,040 --> 00:38:57,431
-ابني.
-أب.

503
00:38:57,672 --> 00:38:59,705
جلب هذا الرجل أوموت إلى قدميه.

504
00:39:01,463 --> 00:39:05,868
لقد جاء هذا الرجل رأساً على عقب،
لقد أخذني من يد عادل.

505
00:39:08,213 --> 00:39:10,520
(يمان) هذا الرجل يجد نفسه
رماها أبي أمام الرصاص.

506
00:39:11,471 --> 00:39:13,082
لقد أصيب بسببي.

507
00:39:13,849 --> 00:39:15,842
الآن إذا كنت تقول لي...

508
00:39:17,938 --> 00:39:21,085
...هذا الرجل هو عدوي.
شكرًا.

509
00:39:22,504 --> 00:39:24,485
أنا أعتبر هذا الرجل عدو نفسي.

510
00:39:25,497 --> 00:39:28,092
ولكن ما فعله لك، لعائلتي
يجب أن أعرف.

511
00:39:33,321 --> 00:39:34,455
أنظر يا بني...

512
00:39:37,352 --> 00:39:38,419
...ذاك الرجل...

513
00:39:39,513 --> 00:39:41,386
….إنه ليس كما تعلم.

514
00:39:43,831 --> 00:39:45,244
إنه رجل استعراض.

515
00:39:45,929 --> 00:39:49,060
كل ما يفعله محسوب.

516
00:39:50,001 --> 00:39:51,831
هذا يكفي أن نعرف.

517
00:39:52,088 --> 00:39:53,475
هذا لا يكفي يا أبي.

518
00:39:54,912 --> 00:39:56,193
هذا لا يكفي.

519
00:39:59,790 --> 00:40:01,280
إذا كنت...

520
00:40:02,696 --> 00:40:05,813
...كل الخير الذي فعله هذا الرجل
إذا أردتني أن أمحوها بالقلم..

521
00:40:06,054 --> 00:40:07,791
.. عليك أن تعطيني سببا.

522
00:40:08,848 --> 00:40:11,089
وبما أن هذا الرجل هو عدونا...

523
00:40:11,879 --> 00:40:14,898
...بما أنني أحب عائلتي
يجب أن أحمي من هذا الرجل...

524
00:40:17,641 --> 00:40:18,984
...يجب أن أعرف يا أبي.

525
00:40:22,847 --> 00:40:27,083
لأنه دون معرفة جريمتك
لا أستطيع الذهاب ومعاقبته.

526
00:40:31,506 --> 00:40:34,146
ماذا فعل هذا الرجل يا أبي؟

527
00:40:34,387 --> 00:40:37,447
هذا الرجل يكرهك
ماذا فعل ليفوز؟

528
00:40:38,912 --> 00:40:40,640
ما مشكلة هذا الرجل يا أبي؟

529
00:40:41,820 --> 00:40:44,820
(موسيقى تشويق)

530
00:40:49,745 --> 00:40:50,924
والدتك.

531
00:40:55,301 --> 00:40:57,041
وجهة نظر ذلك الرجل هي...

532
00:40:58,415 --> 00:40:59,621
…أمك يا ابني.

533
00:41:04,687 --> 00:41:07,687
(موسيقى تشويق)

534
00:41:19,173 --> 00:41:22,173
(الرعد يتدحرج)
(أصوات النورس)

535
00:41:23,170 --> 00:41:26,170
(موسيقى عاطفية)

536
00:41:45,264 --> 00:41:46,609
(الثقة) آسف.

537
00:41:48,765 --> 00:41:52,852
وسط كل مشاكلك
لقد اتصلت بك هنا ولكن...

538
00:41:53,544 --> 00:41:56,293
على الرغم من أنك تعرف هذا
إنه مهم جدًا منذ أن اتصلت.

539
00:41:56,872 --> 00:41:57,920
مهم.

540
00:42:00,706 --> 00:42:02,211
إنه مهم لكلينا.

541
00:42:07,390 --> 00:42:08,710
الموضوع يامن علي .

542
00:42:11,946 --> 00:42:13,154
الموضوع...

543
00:42:15,456 --> 00:42:16,759
...ابننا.

544
00:42:17,000 --> 00:42:20,000
(صوت الرعد)
(موسيقى عاطفية)

545
00:42:39,454 --> 00:42:40,864
ماذا تقول؟

546
00:42:41,560 --> 00:42:43,007
ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟

547
00:42:43,853 --> 00:42:45,353
من أين تحصل على هذه؟

548
00:42:45,594 --> 00:42:47,618
نسليهان، أنا أحبك
أثناء التحدث مع شيبنيم...

549
00:42:47,859 --> 00:42:49,419
سمعت خطأ!

550
00:42:51,622 --> 00:42:54,147
لا تخترع هراء في رأسك.

551
00:42:54,436 --> 00:42:57,461
-يمان علي، ابنك الخ...
- لقد أجريت اختبار الحمض النووي، نسليهان.

552
00:42:57,702 --> 00:43:00,702
(موسيقى تشويق)

553
00:43:05,824 --> 00:43:07,305
يمان علي هو ابني.

554
00:43:07,744 --> 00:43:10,744
(تضخمت الموسيقى)

555
00:43:30,630 --> 00:43:33,630
(تستمر الموسيقى بصوت عالٍ)

556
00:43:40,716 --> 00:43:42,833
(تعليق صوتي سرحان) كلاهما لهما ماض.

557
00:43:44,670 --> 00:43:46,362
مضى، مضى، انتهى..

558
00:43:47,280 --> 00:43:49,242
...إنها قصة مغلقة.

559
00:43:51,271 --> 00:43:54,684
والدتك لا تنظر إلى الوراء أبدًا
لم ينظر، لن ينظر.

560
00:43:56,015 --> 00:44:00,834
لكن هذا الرجل وجد فرصته.

561
00:44:01,075 --> 00:44:04,075
(موسيقى تشويق)

562
00:44:08,472 --> 00:44:09,957
بسببي.

563
00:44:15,623 --> 00:44:17,171
أحضرت هذا الرجل.

564
00:44:18,311 --> 00:44:19,870
لقد تم ذلك. نعم.

565
00:44:20,644 --> 00:44:22,803
لا يمكنك أن تعرف، كيف يمكنك أن تعرف؟

566
00:44:27,429 --> 00:44:32,445
ولكن الآن الرجل الذي أمامك
أنت تعرف نيتك.

567
00:44:33,166 --> 00:44:36,166
(موسيقى تشويق)

568
00:44:41,523 --> 00:44:43,247
في كل خطوة يخطوها...

569
00:44:44,350 --> 00:44:46,302
...كل عمل صالح عمله...

570
00:44:47,412 --> 00:44:49,913
...للتقرب قليلاً من والدتك.

571
00:44:50,230 --> 00:44:53,755
(سرحان) وإلا لعائلته بالفعل،
كان سيعود إلى المنزل.

572
00:44:57,413 --> 00:45:01,965
هذا الرجل يحاول تفكيك عائلتنا
ابني ينتظر الفرصة.

573
00:45:02,370 --> 00:45:03,547
وأنت...

574
00:45:04,753 --> 00:45:06,820
…لن تسمح بهذا أبداً

575
00:45:07,996 --> 00:45:10,996
(زادت موسيقى التشويق)

576
00:45:33,032 --> 00:45:34,283
نسليهان.

577
00:45:38,880 --> 00:45:41,607
ليس لديك الحق في أن تحاسب.
لم تكن هنا.

578
00:45:42,866 --> 00:45:43,998
شهر واحد!

579
00:45:45,856 --> 00:45:47,041
أربعة أيام.

580
00:45:48,593 --> 00:45:51,391
(نسليهان) شهر واحد وأربعة أيام!

581
00:45:53,718 --> 00:45:56,318
ليس لديك الحق في أن تحاسب. لم تكن هناك.

582
00:45:57,699 --> 00:45:59,525
- والدك...
-(نسليهان) والدي.

583
00:45:59,866 --> 00:46:03,734
ماذا فعل والدي هل أخافك؟
هل هدد؟

584
00:46:04,311 --> 00:46:06,309
(نسليهان) هل هذا عذرك الآن؟

585
00:46:06,959 --> 00:46:09,416
إذا لم تكن خائفا ثم ثق.

586
00:46:09,672 --> 00:46:11,094
لو كنت شجاعا.

587
00:46:11,343 --> 00:46:15,304
لو كنت قد اهتمت بحبك.
لقد تركت لي رسالة.

588
00:46:18,110 --> 00:46:20,231
والدك أدخلني في غيبوبة

589
00:46:20,527 --> 00:46:23,527
(موسيقى حزينة)

590
00:46:26,069 --> 00:46:27,416
كنت في غيبوبة.

591
00:46:37,665 --> 00:46:39,911
ألم تعرفني قط؟

592
00:46:40,955 --> 00:46:43,827
ألا تعرف من أنا؟

593
00:46:45,559 --> 00:46:49,462
هل أنا خائف؟
هل أخاف من التهديدات وأهرب؟

594
00:46:51,598 --> 00:46:53,963
(صوت الرعد)

595
00:46:55,153 --> 00:46:57,583
لم أكن أعرف حتى عن تلك الرسالة.

596
00:46:57,824 --> 00:47:00,824
(موسيقى حزينة)

597
00:47:19,459 --> 00:47:21,888
عندما فتحت عيني لأول مرة سألت عنك.

598
00:47:24,090 --> 00:47:25,551
قلت نسليهان.

599
00:47:28,095 --> 00:47:30,587
ألقى والدك الصحيفة في حضني.

600
00:47:33,049 --> 00:47:35,408
لقد كان في الصفحة الأولى، من العنوان.

601
00:47:36,708 --> 00:47:39,133
"حبيب الحياة الاجتماعية
من أسمائهم..

602
00:47:39,374 --> 00:47:43,500
...ابنة أشرف سويسالان
نسليهان سويسالان تزوجت".

603
00:47:47,421 --> 00:47:48,702
مع من؟

604
00:47:49,454 --> 00:47:50,766
مع سرحان.

605
00:47:53,142 --> 00:47:54,412
لماذا؟

606
00:47:56,143 --> 00:47:57,289
نحن لا نعرف.

607
00:47:59,074 --> 00:48:00,270
ما زلت لا أعرف.

608
00:48:00,511 --> 00:48:03,511
(موسيقى حزينة)

609
00:48:11,216 --> 00:48:12,713
قال لي والدك...

610
00:48:13,356 --> 00:48:14,475
...تذهب...

611
00:48:15,944 --> 00:48:21,398
...يا ابنتي، سأفتح لك المحيطات
إنه ليس في الحب بما فيه الكفاية للتغلب عليه.

612
00:48:28,192 --> 00:48:29,915
لقد أثبت والدك الحق.

613
00:48:30,743 --> 00:48:33,743
(موسيقى حزينة)

614
00:48:37,454 --> 00:48:40,554
ومع ذلك، أنا في الجحيم معك
سأذهب إلى القاع.

615
00:48:40,795 --> 00:48:43,795
(صوت الرعد)

616
00:48:52,423 --> 00:48:55,756
لا أريد أن أغضب أو أغضب.

617
00:48:57,446 --> 00:48:59,334
هذه هي المشاعر التي لا أحبها.

618
00:49:01,511 --> 00:49:05,609
أنا أكره بشكل خاص أن أكون غاضبًا منك.

619
00:49:08,266 --> 00:49:12,155
لذا من فضلك أعطني سببا.

620
00:49:15,294 --> 00:49:17,093
اخبرني شيئا...

621
00:49:18,519 --> 00:49:20,254
...حسنا، اسمحوا لي أن أقول أن المرأة كانت على حق.

622
00:49:20,583 --> 00:49:22,995
(الرعد يتدحرج)

623
00:49:27,119 --> 00:49:30,238
حتى لو كنت كذلك
دعنا نقول فقط أنني سأخفي هذا عني.

624
00:49:33,187 --> 00:49:34,187
لو سمحت.

625
00:49:34,967 --> 00:49:36,664
أعطني سببا واحدا.

626
00:49:39,039 --> 00:49:42,402
ظننت أنك رحلت، ظننت أنك تركتني.

627
00:49:43,605 --> 00:49:44,864
هل هذا هو؟

628
00:49:46,904 --> 00:49:48,322
هل هذا هو سببك؟

629
00:49:49,497 --> 00:49:51,134
كنت أرغب في إزالته.

630
00:49:54,103 --> 00:49:55,441
لم أستطع تحمل ذلك.

631
00:49:57,439 --> 00:50:00,121
أردت أن تبقى قطعة منك.

632
00:50:01,631 --> 00:50:04,851
أنت ابني...

633
00:50:05,824 --> 00:50:07,594
.. لقد أخفيته عني.

634
00:50:08,430 --> 00:50:09,740
من أين؟

635
00:50:10,142 --> 00:50:11,654
هذا هو السؤال يا نسليهان.

636
00:50:17,702 --> 00:50:20,518
والطفل الذي لا يريدني
اعتقدت أنه لا يريد ذلك.

637
00:50:20,787 --> 00:50:22,223
آه!

638
00:50:23,824 --> 00:50:25,782
لقد غادرت مع رسالة.

639
00:50:28,350 --> 00:50:29,930
اعتقدت أنك تخليت عني.

640
00:50:30,171 --> 00:50:33,171
(صوت الرعد)
(موسيقى حزينة)

641
00:50:42,060 --> 00:50:43,518
(الثقة) كل هذه السنوات...

642
00:50:44,358 --> 00:50:46,122
...لدي ابن.

643
00:50:47,002 --> 00:50:48,591
ودعا سرحان الأب.

644
00:50:50,229 --> 00:50:52,032
الذي يستمر في قوله.

645
00:50:54,742 --> 00:50:58,594
لقد تم اختطاف ابني منذ سنوات.

646
00:51:00,861 --> 00:51:02,988
ثم ظهر مرة أخرى.

647
00:51:03,353 --> 00:51:04,736
ابني.

648
00:51:07,524 --> 00:51:10,232
يا ابني لو أوقفني..

649
00:51:11,487 --> 00:51:14,491
.. من كل هذا
لن أعرف أبدًا.

650
00:51:18,416 --> 00:51:19,791
كنت صغيرا جدا.

651
00:51:22,631 --> 00:51:24,310
لم أكن أعرف ماذا أفعل.

652
00:51:25,646 --> 00:51:27,453
(تعليق صوتي سرحان)
أنت تعرف بالضبط ما يجب القيام به.

653
00:51:28,042 --> 00:51:29,664
(سرحان) ستجد الحل بالتأكيد.

654
00:51:30,892 --> 00:51:34,572
فقط لا تدع والدتك تعرف عن هذا.

655
00:51:35,583 --> 00:51:39,207
المرأة تنزعج لأنها تعتقد أننا لا نثق بها.

656
00:51:42,825 --> 00:51:47,215
أنا لست والدتك، اسمها جوفين.
أنا لا أثق بهذا الرجل.

657
00:51:49,770 --> 00:51:51,095
(الحارس) انتهى الاجتماع.

658
00:51:53,648 --> 00:51:56,845
نعم، لقد وصلنا إلى نهاية الوقت المخصص لنا.

659
00:51:57,594 --> 00:51:59,697
-تعال الى هنا.
-لا يوجد اتصال!

660
00:52:00,447 --> 00:52:03,465
أنا سعيد لأنك ابني،
هل تفهمني؟ من الجيد ذلك.

661
00:52:07,525 --> 00:52:09,569
قلت لا يوجد اتصال. يترك.

662
00:52:15,794 --> 00:52:17,945
أنا فخور بك يا بني.

663
00:52:18,186 --> 00:52:19,571
دائماً.

664
00:52:20,222 --> 00:52:23,222
(موسيقى)

665
00:52:44,834 --> 00:52:47,633
(تعليق صوتي نسليهان) قول "أنا والدك"
أنت لن تواجهه، أليس كذلك؟

666
00:52:52,380 --> 00:52:53,614
سأخرج.

667
00:52:53,855 --> 00:52:56,219
(صوت الرعد)

668
00:52:59,292 --> 00:53:01,066
(نسليهان) لا تستطيعين.

669
00:53:02,366 --> 00:53:03,986
لا يمكنك.

670
00:53:06,311 --> 00:53:08,551
-من أين؟
-هذا الطفل كان بعيدًا عنا منذ سنوات.

671
00:53:08,792 --> 00:53:11,314
لقد وجدنا. لديه عائلة الآن.

672
00:53:11,728 --> 00:53:14,677
قف أمامك وقل سرحان
لا يمكنك أن تقول أنه أنا، وليس والدك.

673
00:53:14,918 --> 00:53:18,227
-لماذا، لماذا لا أستطيع أن أقول؟
-هل نمر بأشياء عادية؟

674
00:53:19,650 --> 00:53:21,986
أخوه قتل شخص
هذا الطفل دفنها.

675
00:53:22,227 --> 00:53:24,973
أخذ سرحان اللوم. والده له
كان يخاطر بالذهاب إلى السجن.

676
00:53:25,214 --> 00:53:27,991
-أنا والده! لذا...
-حسنًا، حسنًا، هذا أنت!

677
00:53:34,917 --> 00:53:36,682
ولكن أرجوك أرجوك..

678
00:53:40,720 --> 00:53:43,740
...لا تخرج غضبك مني على ابنك.

679
00:53:44,367 --> 00:53:45,573
أرجوك.

680
00:53:46,238 --> 00:53:47,518
لقد التقيت علي.

681
00:53:48,880 --> 00:53:50,331
لقد رأيته.

682
00:53:51,406 --> 00:53:52,992
إنه يمشي على حبل مشدود.

683
00:53:54,813 --> 00:53:56,490
لا تفقد رصيدك.

684
00:53:56,959 --> 00:53:59,760
هذا ليس بالنسبة لي،
أريد ذلك لابنك.

685
00:54:01,927 --> 00:54:03,236
لو سمحت.

686
00:54:04,935 --> 00:54:06,372
ليس الآن.

687
00:54:08,119 --> 00:54:09,305
إذن متى؟

688
00:54:12,739 --> 00:54:15,071
لا أعلم، لكن ليس الآن.

689
00:54:15,423 --> 00:54:18,423
(موسيقى حزينة)

690
00:54:25,968 --> 00:54:27,682
أنا لن أذهب إلى أي مكان.

691
00:54:32,028 --> 00:54:33,433
أنا هنا الآن.

692
00:54:34,694 --> 00:54:36,318
أعرف هذا أيضاً يا نسليهان.

693
00:54:36,583 --> 00:54:39,583
(موسيقى حزينة)

694
00:55:01,560 --> 00:55:04,560
(تستمر الموسيقى الحزينة)

695
00:55:25,377 --> 00:55:28,377
(تستمر الموسيقى الحزينة)

696
00:55:32,831 --> 00:55:35,045
(صوت الرعد)

697
00:55:40,479 --> 00:55:43,702
هاه، الآن سأشرب بعض الشاي الساخن.

698
00:55:43,943 --> 00:55:45,370
أليس من الممكن يا أخي فورا.

699
00:55:48,199 --> 00:55:49,727
أعتقد أن الأخبار جيدة؟

700
00:55:52,887 --> 00:55:54,090
سوف يكون.

701
00:55:55,574 --> 00:55:57,112
سوف يصبح أفضل.

702
00:55:58,918 --> 00:55:59,986
هنا تذهب يا أخي.

703
00:56:01,030 --> 00:56:02,461
شكرا لك، شكرا لك.

704
00:56:08,139 --> 00:56:10,045
شاي السجن جيد أيضاً، أليس كذلك؟

705
00:56:10,286 --> 00:56:11,680
(السجين) شهية طيبة يا أخي.

706
00:56:15,429 --> 00:56:16,494
أوه.

707
00:56:17,435 --> 00:56:20,435
(موسيقى)

708
00:57:03,715 --> 00:57:06,715
(موسيقى)

709
00:57:19,058 --> 00:57:20,582
(يرن الهاتف)

710
00:57:21,185 --> 00:57:22,789
(يرن الهاتف)

711
00:57:23,742 --> 00:57:24,909
(الهاتف يرن بإصرار)

712
00:57:25,884 --> 00:57:26,934
مرحبا؟

713
00:57:27,175 --> 00:57:28,176
مرحبًا؟

714
00:57:28,808 --> 00:57:30,291
دكتور، علينا أن نتحدث.

715
00:57:31,801 --> 00:57:34,214
لا، هل هناك مشكلة؟

716
00:57:35,201 --> 00:57:37,597
لقد حدث شيء ما، سنتحدث.

717
00:57:38,362 --> 00:57:41,672
هل تأتي هنا أم أنا؟
هل يجب أن آتي إلى حيث أنت؟

718
00:57:44,583 --> 00:57:46,695
سوف آتي. أين أنت؟

719
00:57:47,510 --> 00:57:49,798
-أنا أمام منزلك.
-يامن أنت..

720
00:57:50,039 --> 00:57:52,661
(نغمة مشغولة)

721
00:57:52,902 --> 00:57:55,902
(موسيقى تشويق)

722
00:58:19,176 --> 00:58:20,505
كنت أنتظرك.

723
00:58:21,017 --> 00:58:22,148
تعال الى هنا.

724
00:58:31,740 --> 00:58:34,740
(موسيقى تشويق)

725
00:58:45,543 --> 00:58:46,665
نسليهان.

726
00:58:47,759 --> 00:58:51,683
هذا الرجل يدعى جوفين
دون مزيد من الهراء..

727
00:58:52,319 --> 00:58:54,695
.. اذهب بعيدا في أقرب وقت ممكن
سوف يترك حياتنا

728
00:58:55,431 --> 00:58:57,262
(أشرف) لا تمنح هذا الرجل المزيد من الفضل.

729
00:58:58,462 --> 00:59:00,256
ماذا حدث هل أزعجك ذلك يا أبي؟

730
00:59:04,398 --> 00:59:07,622
بينما ينقذ من يدي عادل
يامن علي...

731
00:59:08,358 --> 00:59:11,577
.. قال ابني . أي عرض هذا؟

732
00:59:12,110 --> 00:59:13,716
(أشرف) ماذا يفعل هذا الرجل هناك؟

733
00:59:14,670 --> 00:59:19,799
أخذ والدهم اللوم وأرسل إلى السجن
ما حكم الدخول؟

734
00:59:21,455 --> 00:59:23,920
كما ضحى بحياته من أجل ابنه.

735
00:59:25,699 --> 00:59:26,867
ماذا؟

736
00:59:29,969 --> 00:59:32,618
احذر! احذر!

737
00:59:36,360 --> 00:59:37,694
علي هو ابن جوفين، الأب.

738
00:59:37,935 --> 00:59:40,935
(تضخمت الموسيقى)

739
00:59:49,374 --> 00:59:53,824
علي هو ابن جوفين و
جوفين يعرف هذا الآن.

740
00:59:55,289 --> 00:59:56,794
يمكنه أن يلتقطها ويأخذها بعيدًا.

741
00:59:59,827 --> 01:00:01,294
كيف ستمنع ذلك؟

742
01:00:03,867 --> 01:00:06,851
إذا أردت، يمكننا أن نضربك وندخلك في غيبوبة.

743
01:00:07,398 --> 01:00:09,462
ربما يمكننا منع ذلك بهذه الطريقة. ماذا تقول؟

744
01:00:13,359 --> 01:00:15,287
أنت لم تحسب ذلك، أليس كذلك؟

745
01:00:16,242 --> 01:00:18,202
لقد حسبت كل شيء...

746
01:00:22,327 --> 01:00:23,923
…لا يمكنك حساب هذا.

747
01:00:25,116 --> 01:00:29,402
بأنك كنت تبكي لسنوات
لأن حفيدك قد اختفى...

748
01:00:31,313 --> 01:00:33,289
...ابن جوفين، الأب.

749
01:00:34,271 --> 01:00:37,271
(موسيقى)

750
01:00:44,834 --> 01:00:49,056
لا، لم يكن بإمكانك فعل شيء كهذا.

751
01:00:53,731 --> 01:00:55,398
ابنتي نسليهان...

752
01:00:56,537 --> 01:01:00,320
...أنت كل هذه السنوات
العيش مع مثل هذه الكذبة ...

753
01:01:00,677 --> 01:01:03,979
إنه مؤلم. إنه صعب للغاية، نعم.

754
01:01:06,659 --> 01:01:09,739
في كل مرة أنظر إلى سرحان لسنوات
أشعر بالندم.

755
01:01:10,624 --> 01:01:13,957
حتى عندما فقدت ابني..

756
01:01:14,285 --> 01:01:16,050
...هذا عقاب لي
اعتقدت أنه كان.

757
01:01:16,291 --> 01:01:18,843
ربما كان كذلك. لكنني أمضيت عقوبتي.

758
01:01:21,787 --> 01:01:26,628
لقد دفعت ثمن هذا.
ما زلت أدفع.

759
01:01:29,294 --> 01:01:31,850
ولكنك لن تكون قادرا على الدفع أبدا.

760
01:01:33,236 --> 01:01:36,800
- لا لا، هذا ليس نفس الشيء.
-أليس هو نفس الشيء؟

761
01:01:40,591 --> 01:01:42,472
لقد دمرت حياتي.

762
01:01:46,201 --> 01:01:48,399
لقد دمرت حياتي يا أبي.

763
01:01:50,625 --> 01:01:52,942
نحن فقط أحببنا بعضنا البعض.

764
01:01:54,170 --> 01:01:56,408
ماذا تريد منا؟ لماذا فعلت ذلك؟

765
01:02:02,871 --> 01:02:04,752
سوف يأخذك بعيدا.

766
01:02:05,563 --> 01:02:08,819
وليس إلى مدينة أخرى
وليس إلى أي دولة أخرى..

767
01:02:09,060 --> 01:02:10,941
...سوف يأخذني إلى قارة أخرى.

768
01:02:13,348 --> 01:02:17,031
لقد ماتت والدتك، وكانر ليس موجودًا على أي حال.

769
01:02:18,608 --> 01:02:20,529
لقد كنت الوحيد معي.

770
01:02:21,912 --> 01:02:24,753
الجميع من العائلة الكبيرة
لقد كنت الوحيد معي.

771
01:02:24,994 --> 01:02:27,011
لم أستطع تحمل خسارتك أيضًا.

772
01:02:27,689 --> 01:02:29,538
لكن الآن خسرت مرة أخرى.

773
01:02:30,160 --> 01:02:33,160
(موسيقى عاطفية)

774
01:02:38,962 --> 01:02:40,732
ثقتي فيك...

775
01:02:42,092 --> 01:02:44,171
…لقد فقدت ثقتي بك.

776
01:02:49,447 --> 01:02:51,042
أعتقد هذا...

777
01:02:52,087 --> 01:02:53,627
.. شيء أثقل بكثير.

778
01:02:54,232 --> 01:02:55,906
نسليهان...

779
01:02:56,865 --> 01:02:59,865
(موسيقى عاطفية)

780
01:03:07,367 --> 01:03:08,724
زوجك...

781
01:03:09,486 --> 01:03:12,232
.. لإنقاذ أطفالهم
في السجن.

782
01:03:15,200 --> 01:03:19,057
ولا يزال ابن يمان علي
الرجل يعتقد أنه كذلك.

783
01:03:20,491 --> 01:03:23,832
لا تنسى هذا أبدا.

784
01:03:28,365 --> 01:03:30,452
أنا لا أفعل هذا أبدا
لم أنساه.

785
01:03:32,821 --> 01:03:35,139
لقد كنت أحمل هذا العبء لفترة طويلة.

786
01:03:36,761 --> 01:03:38,420
لقد اعتدت أيضًا على حملها.

787
01:03:42,244 --> 01:03:44,244
ولكن سيكون من الصعب جدا بالنسبة لك.

788
01:03:44,637 --> 01:03:47,637
(موسيقى عاطفية)

789
01:04:06,496 --> 01:04:09,496
(تستمر الموسيقى العاطفية)

790
01:04:16,812 --> 01:04:18,582
كيف دخلت؟

791
01:04:19,264 --> 01:04:23,083
أعتقد أنك نسيت يا دكتور.
لقد جئت من الشارع.

792
01:04:26,210 --> 01:04:28,265
هل تخيفني؟

793
01:04:29,396 --> 01:04:32,534
أعتقد أنك نسيت،
لقد جئت من نفس المكان.

794
01:04:33,367 --> 01:04:34,947
نحن نقاتل.

795
01:04:35,774 --> 01:04:38,774
(صمت)

796
01:04:45,037 --> 01:04:48,228
قل لي، حلها، ماذا تقول؟

797
01:04:48,961 --> 01:04:51,611
ما هي المشكلة التي وقعت فيها مرة أخرى؟
أتساءل نفسك؟

798
01:04:53,021 --> 01:04:54,338
ماذا حدث؟

799
01:04:59,410 --> 01:05:02,410
(موسيقى تشويق)

800
01:05:09,659 --> 01:05:11,214
حدث هذا.

801
01:05:12,079 --> 01:05:15,079
(موسيقى تشويق)

802
01:05:20,032 --> 01:05:21,444
إذن ما هذا الآن؟

803
01:05:22,089 --> 01:05:26,162
ماذا يجب أن أفهم من هنا؟
دعونا نتحدث بشكل أكثر وضوحا قليلا.

804
01:05:27,239 --> 01:05:29,175
لقد تعلمت ماضيك يا دكتور.

805
01:05:33,300 --> 01:05:34,729
هذا البيت...

806
01:05:35,867 --> 01:05:39,232
...سبب خيبة الأمل هنا
على أية حال، أعلم يا دكتور.

807
01:05:41,580 --> 01:05:44,635
أعطني حساب هذا.
جئت لتسأل، أليس كذلك؟

808
01:05:45,274 --> 01:05:47,734
- ماضينا مع والدتك...
-دكتور...

809
01:05:50,573 --> 01:05:51,906
...انظر...

810
01:05:54,236 --> 01:05:57,648
...أنا، أنا إلى الماضي
أحاول ألا أتعثر.

811
01:06:03,896 --> 01:06:05,674
أحاول أن أحترم.

812
01:06:09,123 --> 01:06:10,996
لكن لا تجبرني، حسنًا؟

813
01:06:14,488 --> 01:06:17,884
لقد كنت جيدًا جدًا معي ،
لا أستطيع أن أنكر ذلك.

814
01:06:19,841 --> 01:06:21,230
شكرًا.

815
01:06:24,291 --> 01:06:26,695
ولكن ليس من الجميل أن يكون لك من حولنا.

816
01:06:28,360 --> 01:06:30,058
يجب أن تذهب.

817
01:06:34,477 --> 01:06:37,120
ماذا ترسل لي ؟
هل تضعه طفلا؟

818
01:06:42,310 --> 01:06:44,191
أقول ابتعد يا دكتور.

819
01:06:45,893 --> 01:06:47,321
مني...

820
01:06:49,245 --> 01:06:51,031
...من عائلتي...

821
01:06:56,818 --> 01:06:58,373
...ابتعد عن والدتي.

822
01:07:02,068 --> 01:07:04,370
لا أستطيع أن أطلب منك حساب الماضي.

823
01:07:07,060 --> 01:07:09,162
لكن يمكنني أن أحسب المستقبل.

824
01:07:11,984 --> 01:07:14,159
عندما يتعلق الأمر بعائلتي..

825
01:07:14,940 --> 01:07:17,726
...ماذا أستطيع أن أفعل
أنت أعلم يا دكتور.

826
01:07:18,636 --> 01:07:21,636
(موسيقى)

827
01:07:40,346 --> 01:07:43,346
(تستمر الموسيقى)

828
01:07:56,882 --> 01:07:58,597
أوه!

829
01:08:00,581 --> 01:08:03,438
هل يجب أن نتناول وجبة خفيفة؟ ألست جائعا؟

830
01:08:07,899 --> 01:08:11,692
كان هناك شيء جاهز في الخزانة...

831
01:08:14,381 --> 01:08:16,858
...أم يجب أن نقول شيئا من الخارج؟

832
01:08:22,898 --> 01:08:24,359
حلمي.

833
01:08:29,483 --> 01:08:31,396
عزيزي، انتهى الأمر.

834
01:08:32,646 --> 01:08:37,228
انتهى. الحمد لله أن تشاغلا فعلت ذلك
لقد تخلصنا من هذه المشكلة.

835
01:08:41,005 --> 01:08:44,306
سوف يأخذ اللوم مني
بالطبع، لأنه ليس لدي أب.

836
01:08:48,188 --> 01:08:50,418
سأكون في السجن مدى الحياة الآن.

837
01:08:56,998 --> 01:08:58,926
لا أريد أن أغضب، أقول..

838
01:09:00,104 --> 01:09:01,763
...لن أغضب...

839
01:09:03,235 --> 01:09:05,267
...من أين أتى والدك رؤيا مرة أخرى؟

840
01:09:05,737 --> 01:09:08,579
أمي، إذا ذهبت إلى السجن، فلن تعرف.

841
01:09:09,010 --> 01:09:10,954
الرجل الذي لا يعرف إذا مت.

842
01:09:13,181 --> 01:09:16,168
العم سرحان هو أب أيضاً، وأنا أب أيضاً.
ما هو خطأي؟

843
01:09:16,409 --> 01:09:18,065
إنه ليس خطأك، رؤيا.

844
01:09:22,581 --> 01:09:26,295
آسف يا حلم، الأبوة.
انها ليست مثل الأمومة.

845
01:09:26,800 --> 01:09:32,063
الأمومة غريزية جدًا،
إنه شيء طبيعي يا عزيزتي. لكن الأبوة...

846
01:09:33,060 --> 01:09:36,123
...شيء موجود في نسيج الشخص.
هل يمكنني أن أشرح؟

847
01:09:42,499 --> 01:09:45,213
تظن أنه ميت، فهو ميت.

848
01:09:46,050 --> 01:09:50,018
- أكلنا حلاوة الطحينية ودفنناه. فكر في الأمر بهذه الطريقة.
-لكنه لم يمت رغم ذلك.

849
01:09:51,849 --> 01:09:54,159
وهو يعتني بأطفال آخرين الآن.

850
01:09:56,911 --> 01:09:59,776
ماذا يجب أن نفعل، والنساء الأخريات أيضًا؟
إنه زوج.

851
01:10:00,167 --> 01:10:01,969
هل يمكنني الجلوس والبكاء معك؟

852
01:10:04,869 --> 01:10:07,108
تمتع ببعض احترام الذات.

853
01:10:08,176 --> 01:10:10,843
لا نريد أبدًا من لا يريدنا.

854
01:10:11,084 --> 01:10:13,861
وداعا، حظا سعيدا. لقد انتهى الأمر وذهب.

855
01:10:18,037 --> 01:10:22,330
(شيبنيم) ذات مرة،
ولم يتصل ويسأل عن حالك.

856
01:10:24,312 --> 01:10:28,590
(شيبنيم) اذهب وعش حياة طيبة لنفسك.
لقد قام بإعداده، أنت لا تهتم حتى.

857
01:10:29,678 --> 01:10:32,678
(موسيقى عاطفية)

858
01:10:50,214 --> 01:10:53,737
(شيبنيم) أنت أيضًا، انسَ أمر هذا الرجل.
لأن هذا الرجل لا يستحقك يا فتاة.

859
01:10:56,601 --> 01:10:58,426
(حلم) أتساءل.

860
01:10:59,867 --> 01:11:02,574
أتساءل، هو فقط
أريد أن أسأل

861
01:11:03,209 --> 01:11:04,582
ماذا؟

862
01:11:05,436 --> 01:11:06,888
اسألني

863
01:11:07,129 --> 01:11:09,904
اسألني. سأعطيك
أعرف الإجابات كما أعرفها.

864
01:11:12,379 --> 01:11:14,642
اسأل حقا. لنفترض أنني والدك.

865
01:11:15,515 --> 01:11:17,253
اسأل، لدي الإجابات.

866
01:11:18,068 --> 01:11:20,037
ما هو أكثر ما يمكن أن تسأله؟

867
01:11:22,357 --> 01:11:24,293
لماذا لم يتصل بي أبداً؟

868
01:11:27,331 --> 01:11:29,878
لأنه كان يقتلك في ذلك الحادث.

869
01:11:31,176 --> 01:11:33,399
ولهذا السبب لا يملك الشجاعة لمواجهتك.

870
01:11:36,547 --> 01:11:38,904
ألم يقلق أبدًا على ابنته؟

871
01:11:40,465 --> 01:11:44,195
إذا كان فضولياً، فلن يبدأ حياة جديدة.

872
01:11:46,686 --> 01:11:49,449
ماذا فعلت له؟
ماذا فعلت له؟

873
01:11:49,690 --> 01:11:52,600
لماذا كل هذا مني ومنا؟
يكره؟

874
01:11:53,351 --> 01:11:57,868
لأن كلانا أخبره عن عدم كفاءته،
نذكرك بالدونية الخاصة بك.

875
01:11:58,683 --> 01:12:00,921
ولهذا السبب لم يستطع حتى أن يستدير وينظر إلى الوراء.

876
01:12:03,099 --> 01:12:04,662
نعم...

877
01:12:05,404 --> 01:12:07,801
...الإجابات التي يمكن أن يقدمها والدك
هذا كل شيء.

878
01:12:08,175 --> 01:12:10,017
هناك المزيد، ولا أقل.

879
01:12:14,055 --> 01:12:17,660
هل هو بخير؟ هل أنت راض؟

880
01:12:18,658 --> 01:12:21,658
(موسيقى عاطفية)

881
01:12:37,930 --> 01:12:40,930
(الطيور تغني)

882
01:12:46,364 --> 01:12:50,713
(فريدة) لكن الجو بارد هنا،
تشعر بالبرد مثل هذا هنا.

883
01:12:51,091 --> 01:12:53,012
اسمحوا لي أن أعطيك هذا على ظهرك.

884
01:12:56,826 --> 01:12:59,270
-سوف تصاب بالبرد.
-شكرا لك، فريد.

885
01:13:02,421 --> 01:13:05,429
-هل أنت بخير، هل تحتاج إلى أي شيء؟
-لا.

886
01:13:05,974 --> 01:13:08,974
(الطيور تغني)

887
01:13:15,305 --> 01:13:17,274
هل ترى تلك الشجرة يا فريدة؟

888
01:13:20,415 --> 01:13:22,519
هذه السلالات لها عمر طويل.

889
01:13:25,896 --> 01:13:27,309
هذا...

890
01:13:28,741 --> 01:13:30,924
...لقد خاطته يوم ولادة نسليهان.

891
01:13:32,595 --> 01:13:35,008
دعها تترسخ مع ابنتي..

892
01:13:36,225 --> 01:13:38,915
...حتى أتمكن من الازدهار مع عائلتي.

893
01:13:40,641 --> 01:13:42,316
ماذا قالوا؟

894
01:13:43,765 --> 01:13:46,924
الشجرة تزأر بأوراقها.

895
01:13:48,580 --> 01:13:50,088
انا ايضا...

896
01:13:50,757 --> 01:13:54,567
...أتمنى أن تبقى ابنتي معي دائمًا،
لا تترك أسفل ركبتي..

897
01:13:55,294 --> 01:13:58,111
...أردت منه أن يمنحني القوة.

898
01:14:01,538 --> 01:14:05,832
أتذكر. مع نسليهان
لقد سقيت هذه الشجرة.

899
01:14:08,903 --> 01:14:13,626
الآن نمت الشجرة وتجذّرت وازدهرت.

900
01:14:16,808 --> 01:14:18,410
لكن نسليهان...

901
01:14:21,924 --> 01:14:24,448
... نسليهان، سأذهب، قال أخيرًا.

902
01:14:26,557 --> 01:14:29,215
إنه يتبع دكتور جوفين و...

903
01:14:29,543 --> 01:14:32,614
يقول: سأذهب يا أبي
لا يقول أي شيء آخر.

904
01:14:34,795 --> 01:14:36,914
لقد كنت عاجزًا يا فريدة.

905
01:14:40,087 --> 01:14:42,110
(تلعثم) أنا...

906
01:14:43,067 --> 01:14:48,045
... لقد تحول لحاف بلدي. أستطيع أن أفعل ذلك،
لقد فعلت الشيء الأكثر جنونًا الذي يمكن أن أفكر فيه.

907
01:14:52,289 --> 01:14:54,964
فقلت: "سوف ينسى الشباب الأمر".

908
01:14:56,295 --> 01:15:00,731
ولكن إذا كان ما لا أرى، ما لا أعرف...

909
01:15:01,925 --> 01:15:03,957
...كانت هناك مشكلة كبيرة في الخلف.

910
01:15:08,054 --> 01:15:10,911
تماما مثل جذور هذه الشجرة
وكأننا لا نستطيع أن نرى.

911
01:15:11,708 --> 01:15:14,882
ليس هناك مشكلة أو جرح في الداخل...

912
01:15:15,568 --> 01:15:17,909
... كما لا نستطيع أن نعرف أو نرى.

913
01:15:21,361 --> 01:15:24,821
ويبدو أن مشكلة ابنتي كانت موجودة أيضًا.

914
01:15:26,970 --> 01:15:29,097
لم يفتح لي أبدًا لسنوات.

915
01:15:32,198 --> 01:15:34,896
لم يشتكي أو يتنهد أبدًا.

916
01:15:38,950 --> 01:15:41,473
أنا طبيبة وابنتي طبيبة..

917
01:15:42,914 --> 01:15:46,525
...ولكن للأسف لا يوجد علاج لهذا الجرح.

918
01:15:47,651 --> 01:15:49,254
لا فريدة.

919
01:15:50,259 --> 01:15:53,259
(موسيقى عاطفية)

920
01:16:01,570 --> 01:16:03,236
الله يغفر لي.

921
01:16:04,201 --> 01:16:07,201
(موسيقى عاطفية)

922
01:16:13,869 --> 01:16:17,822
شجاع، لا تحاول تلوينه.
لا تقلق، كل شيء على ما يرام. هل هو بخير؟

923
01:16:18,157 --> 01:16:19,641
نحن لا نكسر القدر.

924
01:16:20,295 --> 01:16:23,406
حسنًا يا فتاة، أنت تقول (بيب)
لقد تذكرتنا جيدًا (بيب).

925
01:16:23,647 --> 01:16:26,609
-نحن لا نتحدث عن والده أيضا.
-مصل!

926
01:16:28,074 --> 01:16:29,693
-مرحبًا.
-مرحبًا.

927
01:16:30,053 --> 01:16:33,196
-لقد جئنا لرؤية تشاغلا.
-للأسف لا يمكنك الدخول.

928
01:16:33,437 --> 01:16:35,304
لسنا غرباء يا أخي
نحن أصدقاء.

929
01:16:35,545 --> 01:16:39,106
السيد العز لديه تعليمات واضحة في هذا الشأن.
لقد أخبرني على وجه التحديد ألا آخذك.

930
01:16:39,507 --> 01:16:41,747
-ماذا؟
-كيف؟

931
01:16:42,467 --> 01:16:44,650
-هل قال ذلك، هل أنت متأكد؟
-نعم.

932
01:16:46,094 --> 01:16:49,094
(موسيقى)

933
01:16:53,807 --> 01:16:55,918
إنه يحمي أخاه منا.

934
01:16:56,159 --> 01:17:00,342
إذا كنت ستحميه، اذهب لرؤيته (بيب)
كنت ذاهب لحماية أخيك من صديقك.

935
01:17:01,354 --> 01:17:04,426
نحن لا نفعل شيئا سوى حماية الأميرة.
ماذا فعلنا يا عاصي؟

936
01:17:05,089 --> 01:17:07,179
أقسم أنني أواجه صعوبة الآن.

937
01:17:07,957 --> 01:17:10,957
هل نوعنا غير مناسب؟
أن تعامل كإنسان؟

938
01:17:11,619 --> 01:17:13,246
إنه لعار.

939
01:17:14,037 --> 01:17:17,037
(موسيقى)

940
01:17:25,898 --> 01:17:28,898
(موسيقى تشويق)

941
01:17:39,903 --> 01:17:42,612
-سيدي؟
-أي نوع من الأشخاص أنت؟

942
01:17:42,890 --> 01:17:46,740
دعونا ننظف بعد أخيك،
لا تدعنا نلتقي

943
01:17:47,300 --> 01:17:49,157
الآن ليس الوقت المناسب، أيتها الفتاة المتمردة.

944
01:17:49,875 --> 01:17:52,439
لا يمكن الوصول إلى Alaz الذي تبحث عنه في الوقت الحالي.

945
01:17:55,166 --> 01:17:57,754
مرحبًا؟ مرحبًا؟

946
01:17:58,439 --> 01:18:02,725
قبل أن تبتلع هذه الكلمات الليلة
لن تنام. ها أنت ذا.

947
01:18:14,648 --> 01:18:17,607
(موسيقى)

948
01:18:36,362 --> 01:18:39,362
(تستمر الموسيقى)

949
01:18:58,395 --> 01:19:01,395
(تستمر الموسيقى)

950
01:19:12,508 --> 01:19:14,057
(تعليق صوتي شيبنيم) ماذا حدث؟

951
01:19:15,449 --> 01:19:18,432
(موسيقى)

952
01:19:22,001 --> 01:19:25,311
(تعليق صوتي شيبنيم) عندما رأيت سرحان
هل أثارت صدمتك؟

953
01:19:26,265 --> 01:19:28,575
كيف ستنظرين إلى وجه ابنتك؟

954
01:19:29,555 --> 01:19:31,190
لقد افسدت كل شيء.

955
01:19:31,436 --> 01:19:33,825
أي نوع من الزوج ستجعلينه؟...
(صوت انتقالي)

956
01:19:34,536 --> 01:19:36,012
ولا الأب.

957
01:19:36,513 --> 01:19:38,059
(تعليق صوتي شيبنيم) لم يحدث ذلك.

958
01:19:38,300 --> 01:19:40,850
الحلم يكرهك

959
01:19:41,559 --> 01:19:44,987
رجل كحولي. القاتل.

960
01:19:45,563 --> 01:19:48,174
كنت حتى ستقتل ابنتك.

961
01:19:49,121 --> 01:19:52,351
رجل غير كفء. القاتل.

962
01:19:52,655 --> 01:19:55,135
الحلم يكرهك

963
01:19:55,382 --> 01:19:59,636
أنت لا تريد حتى أن تكون زوجًا ديوثًا.
لقد فشلت.

964
01:20:02,579 --> 01:20:04,166
افتح الباب!

965
01:20:06,776 --> 01:20:09,776
(موسيقى)

966
01:20:28,398 --> 01:20:31,398
(تستمر الموسيقى)

967
01:20:49,683 --> 01:20:52,683
(الطيور تغني)

968
01:21:02,467 --> 01:21:04,189
ماذا يقول والدك العزيز؟

969
01:21:04,771 --> 01:21:06,876
هل هو رب الأسرة الجديد؟
أم أنه أعلن لك؟

970
01:21:07,117 --> 01:21:09,393
-اتركني وحدي، أنا لست بخير.
-أنا فضولي حقًا يا بني.

971
01:21:09,974 --> 01:21:11,799
ماذا فعل، زيادة رتبتك؟

972
01:21:12,636 --> 01:21:14,961
هل أعطاك مفتاح المدينة ماذا حدث؟

973
01:21:15,679 --> 01:21:18,679
(موسيقى)

974
01:21:25,422 --> 01:21:28,986
ماذا تريد مني؟
كل هذه المتاعب...

975
01:21:29,734 --> 01:21:32,774
.. في كل هذه الأحداث
هل أنا حقا مشكلتك؟

976
01:21:33,621 --> 01:21:35,526
ظننت أنك أنت الشرير..

977
01:21:37,095 --> 01:21:39,531
...الآن يمكنك أن تتغلب علينا.

978
01:21:40,277 --> 01:21:42,118
رب الأسرة الجديد.

979
01:21:44,840 --> 01:21:46,897
هنا الآثار المقدسة...

980
01:21:47,588 --> 01:21:49,175
بالضبط.

981
01:21:49,615 --> 01:21:52,670
لقد عهدني والدي بك.
هل لديك اعتراض؟

982
01:21:52,982 --> 01:21:57,277
اذهب، إذا أخلف (ألاز) وعدك
أنسى الوعد الذي قطعته لأمك..

983
01:21:57,518 --> 01:22:00,895
وقال: "اضربه في فمه وأجعله يجلس".
هل لديك أي اعتراض؟

984
01:22:06,917 --> 01:22:11,548
يا ابني، انظر، انظر، ها أنت ذا،
أنت لا تستحق أي شيء، هل تعلم؟

985
01:22:11,789 --> 01:22:14,987
منذ أن دخلت هذا المنزل
أنا أبذل قصارى جهدي لفهمك.

986
01:22:15,228 --> 01:22:18,244
منذ أن دخلت هذا المنزل
أحاول جاهداً أن أكون أخوك.

987
01:22:18,485 --> 01:22:19,975
ماذا بحق الجحيم فعلت؟

988
01:22:20,588 --> 01:22:23,437
قل لي ماذا فعلت لتصبح أخا!

989
01:22:26,373 --> 01:22:28,994
-العز...
-لقد دخلت في كل جنس (بيب) اللعنة.

990
01:22:29,235 --> 01:22:31,209
(زمارة) في كل شيء! ماذا فعلت أيضًا؟

991
01:22:31,450 --> 01:22:33,562
-لا تحترق.
-لهذه العائلة...

992
01:22:33,872 --> 01:22:37,237
.. لقد فعلت شيئا بالنسبة لي
التخلي عن الهواء الخاص بك الآن.

993
01:22:40,745 --> 01:22:42,792
كل ما هو لي
بخلاف ما أخذه مني..

994
01:22:43,033 --> 01:22:44,479
...ماذا فعلت؟

995
01:22:44,720 --> 01:22:47,098
أنا لك
لقد تخليت عن الفتاة التي أحببتها.

996
01:22:50,168 --> 01:22:52,469
فقط حتى لا تنزعجي، هل تعلمين؟

997
01:22:56,078 --> 01:23:00,558
لقد كان يحب رؤيا، لكن تلك كانت نهاية الأمر.
لم أقل أنه لا يمكن فتحه، مهما فعل.

998
01:23:01,323 --> 01:23:04,323
(موسيقى تشويق)

999
01:23:09,011 --> 01:23:11,210
أدرت ظهري لرؤيا.

1000
01:23:14,287 --> 01:23:17,930
لقد تخليت عن رؤيا.
هل تفهمني؟

1001
01:23:19,018 --> 01:23:22,018
(موسيقى)

1002
01:23:35,308 --> 01:23:37,427
هل هذا سبب انفصالك عني؟

1003
01:23:39,705 --> 01:23:42,705
(موسيقى)

1004
01:23:55,294 --> 01:23:57,310
هل هو بسبب النار؟

1005
01:24:04,135 --> 01:24:05,722
يتكلم!

1006
01:24:08,654 --> 01:24:10,630
(حلم) تحدث يا يمان!

1007
01:24:11,643 --> 01:24:13,905
تكلم، أجب!

1008
01:24:15,141 --> 01:24:18,141
(موسيقى)

1009
01:24:32,004 --> 01:24:33,949
هل ألاز يحبني؟

1010
01:24:37,360 --> 01:24:40,756
هل كان الأمر كذلك؟

1011
01:24:42,787 --> 01:24:45,176
فلماذا لم أعلم بهذا؟

1012
01:24:47,363 --> 01:24:49,721
وبطبيعة الحال، أنت لم تؤذي أخيك أيضا.

1013
01:24:50,700 --> 01:24:53,748
من أجل الأخوة
لقد تخليت عني، أليس كذلك؟

1014
01:24:54,499 --> 01:24:57,499
(موسيقى)

1015
01:25:07,901 --> 01:25:10,377
لماذا لا أعرف عن هذا يا يمان؟

1016
01:25:10,936 --> 01:25:13,962
ولكن لماذا لا، أليس كذلك؟
تتكلمون فيما بينكم و...

1017
01:25:14,203 --> 01:25:17,694
...لقد أغلقت المشكلة، لقد قمت بحلها.
ما أعتقد...

1018
01:25:17,935 --> 01:25:19,953
...ما أشعر به
لا يهم، أليس كذلك؟

1019
01:25:20,215 --> 01:25:22,628
-حلم.
-ما أنا؟

1020
01:25:22,964 --> 01:25:24,894
ما أنا يا يمان؟
بإمكانكم إهداء بعضكم البعض...

1021
01:25:25,135 --> 01:25:26,801
...هل أنا كائن أو شيء من هذا؟

1022
01:25:28,026 --> 01:25:32,041
لقد كنت أتألم منذ أيام.
وأتساءل ماذا حدث؟

1023
01:25:32,337 --> 01:25:35,378
هل شعرت بالإهانة من شيء ما أم أنني ارتكبت خطأ؟
أتساءل عما إذا كان قد أساء فهم شيء ما.

1024
01:25:35,619 --> 01:25:38,389
لقد كنت أعاني منذ أيام يا يمان.

1025
01:25:40,149 --> 01:25:41,577
ماذا عنك؟

1026
01:25:42,500 --> 01:25:43,961
أنت؟

1027
01:25:44,950 --> 01:25:47,950
(موسيقى عاطفية)

1028
01:25:53,686 --> 01:25:55,107
حسنًا...

1029
01:25:55,681 --> 01:25:57,459
.. فليكن كما يحلو لك.

1030
01:25:57,700 --> 01:26:00,319
لكم فيما بينكم
اعتني بالأمر، حسنًا؟

1031
01:26:05,287 --> 01:26:08,557
سوف أنساك أيضًا، سوف يختفي.

1032
01:26:09,839 --> 01:26:12,458
لقد تركني والدي وتركني.

1033
01:26:12,944 --> 01:26:15,293
هل سيؤذيني رحيلك يا وايلد؟

1034
01:26:17,086 --> 01:26:20,086
(موسيقى)

1035
01:26:27,509 --> 01:26:29,334
ابتعدا عني، كلاكما.

1036
01:26:30,998 --> 01:26:33,998
(موسيقى عاطفية)

1037
01:26:53,545 --> 01:26:55,942
لا أعلم إن كان ذلك سيريحك، لكن...

1038
01:26:57,755 --> 01:27:01,866
... كلاكما خائف من الحب والمحبة.
(بيب) أنت لا تفهم.

1039
01:27:02,969 --> 01:27:05,969
(موسيقى)

1040
01:27:24,343 --> 01:27:27,343
(تستمر الموسيقى)

1041
01:27:46,515 --> 01:27:49,515
(تستمر الموسيقى)

1042
01:28:08,527 --> 01:28:11,527
(موسيقى)

1043
01:28:23,488 --> 01:28:25,554
(تعليق صوتي رؤيا) ما أنا يا يمان؟
بإمكانكم إهداء بعضكم البعض...

1044
01:28:25,795 --> 01:28:27,300
...هل أنا كائن أو شيء من هذا؟

1045
01:28:28,047 --> 01:28:30,200
لقد كنت أتألم منذ أيام.

1046
01:28:30,582 --> 01:28:31,974
وأتساءل ماذا حدث؟

1047
01:28:32,292 --> 01:28:35,887
هل شعرت بالإهانة من شيء ما أم أنني ارتكبت خطأ؟
أتساءل عما إذا كان قد أساء فهم شيء ما.

1048
01:28:36,128 --> 01:28:37,698
ماذا عنك؟

1049
01:28:38,481 --> 01:28:41,163
لكم فيما بينكم
اعتني بالأمر، حسنًا؟

1050
01:28:41,404 --> 01:28:46,182
لا مشكلة.
سوف أنساك أيضًا، سوف يختفي.

1051
01:28:47,536 --> 01:28:49,893
لقد تركني والدي وتركني.

1052
01:28:50,507 --> 01:28:52,984
هل يؤذيني رحيلك يا يمان؟

1053
01:28:54,100 --> 01:28:57,100
(موسيقى عاطفية)

1054
01:29:00,972 --> 01:29:03,956
(صوت جهاز الرد الآلي) ما الذي تتصل به الآن
لا يمكن الوصول إلى الإنسان...

1055
01:29:05,022 --> 01:29:08,022
(موسيقى عاطفية)

1056
01:29:26,721 --> 01:29:29,721
(يرن الهاتف)
(يهتز الهاتف)

1057
01:29:52,497 --> 01:29:55,108
- نسليهان...
-(صوت يمان) مرحبا؟ طبيب.

1058
01:29:55,349 --> 01:29:57,197
ألم نتفق معك؟

1059
01:29:59,710 --> 01:30:01,782
هل ظننت أنك ستخبرني إذا حدث شيء ما؟

1060
01:30:03,747 --> 01:30:06,967
لو كان لدي شيء لأقوله لك
أود أن أسميك الصبي.

1061
01:30:07,651 --> 01:30:08,714
ليس لدي أم.

1062
01:30:09,564 --> 01:30:12,202
ماذا ستقول بعد ذلك
إذا حدث أي شيء، اتصل بي.

1063
01:30:12,487 --> 01:30:15,487
(موسيقى تشويق)

1064
01:30:34,555 --> 01:30:35,594
(نغمة مشغولة)

1065
01:30:35,835 --> 01:30:39,340
حسنًا. الآن لقد تجاوزت حدودك، يا فتى!

1066
01:30:39,785 --> 01:30:42,785
(موسيقى تشويق)

1067
01:30:47,872 --> 01:30:49,603
حسنا...

1068
01:30:50,727 --> 01:30:53,906
كنت سأخرج هكذا
اعتقدت أنني سوف أراك.

1069
01:30:54,258 --> 01:30:55,425
ها.

1070
01:30:55,752 --> 01:30:59,770
صباح الخير طفلي. قف.
إلى أين أنت ذاهب؟ هيا، اسمحوا لي أن أرى.

1071
01:31:00,011 --> 01:31:02,167
المضي قدما والجلوس.

1072
01:31:12,032 --> 01:31:13,096
كيف حال والدك؟

1073
01:31:15,064 --> 01:31:16,217
ماذا قال؟

1074
01:31:17,519 --> 01:31:19,442
لا، لماذا أراد رؤيتك؟

1075
01:31:20,753 --> 01:31:22,510
لا أحد. لذا...

1076
01:31:23,656 --> 01:31:24,749
انها ليست بهذه الأهمية.

1077
01:31:24,990 --> 01:31:29,892
لذا اهتمي بأمك وإخوتك.
أراد أن يراني ليقول.

1078
01:31:30,312 --> 01:31:31,434
هذا صحيح.

1079
01:31:34,079 --> 01:31:36,680
لقد تحدثت مع المحامي،
وأضاف: "لا يوجد تصريح زيارة".

1080
01:31:38,559 --> 01:31:40,351
لا، وأتساءل لماذا لا أستطيع رؤيته؟

1081
01:31:40,816 --> 01:31:41,997
لم أستطع أن أفهمه.

1082
01:31:43,220 --> 01:31:46,257
أمي، بالأمس فقط واليوم اثنين.

1083
01:31:46,632 --> 01:31:47,693
لا تقلق.

1084
01:31:48,865 --> 01:31:50,577
والدي جيد حقا.

1085
01:31:51,357 --> 01:31:54,295
انظر، لقد رأيت والدي جيدًا حقًا.

1086
01:31:54,808 --> 01:31:58,497
ولم يكن هناك ندم،
لقد كان مثل الأسد، قويًا جدًا.

1087
01:31:59,412 --> 01:32:01,288
لقد كنت فخوراً بوالدي، هل تعلم؟

1088
01:32:08,565 --> 01:32:10,621
أنا معك يا أمي.

1089
01:32:12,751 --> 01:32:14,912
سوف نتجاوز كل هذا معًا.

1090
01:32:21,509 --> 01:32:24,069
لا أريد أن يؤذينا أحد.
لن أسمح بذلك.

1091
01:32:24,906 --> 01:32:27,906
(موسيقى تشويق)

1092
01:32:48,160 --> 01:32:51,160
(موسيقى)

1093
01:33:02,184 --> 01:33:03,255
أين تقع اليمن؟

1094
01:33:03,496 --> 01:33:05,098
- لقد بدأ الأمر يصبح سخيفاً.
-جوفين، ماذا تفعل؟

1095
01:33:05,339 --> 01:33:06,513
ما الذي تفعله هنا؟

1096
01:33:06,754 --> 01:33:09,655
من ملأ هذا الطفل
لا أعلم كيف ملأها ولكن...

1097
01:33:09,896 --> 01:33:11,806
...بقلق شديد
إنه يعتقد أنني ألاحقك.

1098
01:33:12,047 --> 01:33:13,704
-لقد أساء فهم كل شيء.
-ما الذي أساء فهمه؟

1099
01:33:13,945 --> 01:33:15,976
لا أعرف. لقد فهم كل شيء بشكل خاطئ.

1100
01:33:16,217 --> 01:33:17,748
من الضروري أن نقول لهذا الطفل الحقيقة.

1101
01:33:17,989 --> 01:33:21,544
ثق، من فضلك، هل ستهدأ؟
انظر، لقد تحدثنا معك، وقررنا.

1102
01:33:21,785 --> 01:33:23,109
-ليس الآن.
-متى إذن؟

1103
01:33:23,350 --> 01:33:25,465
هذا ابني يتصرف كالمنحرف بالنسبة لي
يتصرف. متى إذن؟

1104
01:33:25,706 --> 01:33:27,349
-كيف لي أن أعرف؟ ولكن ليس الآن.
-(شيبنيم) ماذا يحدث؟

1105
01:33:27,590 --> 01:33:29,310
-هاه!
-(شيبنيم) ماذا تفعل؟

1106
01:33:29,551 --> 01:33:31,928
-أنت تعلم بذلك أيضاً، أليس كذلك؟
-من ماذا؟

1107
01:33:32,169 --> 01:33:34,340
لأنني والد يمان.

1108
01:33:35,969 --> 01:33:37,334
ثق، هل ستصمت؟

1109
01:33:39,874 --> 01:33:42,937
-من فضلك اذهب. هل يمكنك الذهاب من فضلك؟
-لن أذهب، لن أذهب!

1110
01:33:43,178 --> 01:33:45,177
أنا باق هنا!
لماذا نتصرف هكذا؟

1111
01:33:45,418 --> 01:33:47,900
-(ثقة) لن أذهب يا نسليهان!
-(نسليهان) جوفين، هل يمكنك الذهاب من فضلك؟

1112
01:33:48,141 --> 01:33:49,994
-(ثقة) لماذا نتصرف هكذا؟
-(نسليهان) جوفين، سنتحدث لاحقًا.

1113
01:33:50,235 --> 01:33:52,065
-هل ستبتعد؟
-(الثقة) لا، لا يمكننا التحدث!

1114
01:33:52,306 --> 01:33:53,827
أنا لن أذهب!

1115
01:33:54,121 --> 01:33:56,135
صدقني أسألك
هل يمكنك الذهاب من فضلك؟

1116
01:33:56,376 --> 01:33:57,659
لن أذهب، أنا هنا، لن أذهب!

1117
01:33:57,900 --> 01:33:59,653
دكتور كم مرة حذرتك؟
هل سأضطر إلى ذلك؟

1118
01:33:59,894 --> 01:34:01,391
-لا! يامان!
-يامان!

1119
01:34:01,632 --> 01:34:03,939
-أوه! من فضلك لا تفعل ذلك!
-طفل!

1120
01:34:04,219 --> 01:34:06,539
ما هو نوع من الهراء الذي يدور في ذهنك؟
لا أعلم ولكن...

1121
01:34:06,780 --> 01:34:08,741
...في كلمة واحدة، تلك الهراء
هل يجب أن أحذفه من رأسك؟

1122
01:34:08,982 --> 01:34:10,761
-يثق!
-هل يجب أن أحذفه؟

1123
01:34:11,592 --> 01:34:13,682
الجواب على كل سؤال تسألني
لدي.

1124
01:34:13,923 --> 01:34:17,021
ولكن أولا تهدأ، مثل هذا النطر
لا تكن غبيا، لا تزعجني!

1125
01:34:17,262 --> 01:34:18,609
يترك!

1126
01:34:18,850 --> 01:34:21,526
عندما تهدأ، تعال إليّ ودعونا نتحدث.

1127
01:34:21,767 --> 01:34:24,767
(موسيقى تشويق)

1128
01:34:29,416 --> 01:34:31,202
سيبقى هذا الرجل بين يدي يا أمي!

1129
01:34:39,793 --> 01:34:40,983
أوه!

1130
01:34:43,557 --> 01:34:44,692
جيل.

1131
01:34:46,408 --> 01:34:49,585
ماذا حدث هنا؟
هل ستخبرني؟

1132
01:34:49,992 --> 01:34:51,784
لقد سمعه يتحدث معك.

1133
01:34:53,240 --> 01:34:54,550
لقد تعلم كل شيء.

1134
01:34:57,478 --> 01:34:59,270
لقد أجرى اختبار الأبوة.

1135
01:34:59,720 --> 01:35:01,512
أوه! أنت تمزح.

1136
01:35:02,566 --> 01:35:04,980
أوه! لا يمكنك تعديله.

1137
01:35:06,048 --> 01:35:07,772
يا عزيزي.

1138
01:35:09,416 --> 01:35:12,110
يا إلهي! من بين كل الحزن .

1139
01:35:13,159 --> 01:35:16,394
لا، أعني ماذا سيفعل جوفين؟
سيأخذ الرجل الكبير ويمسك بيده..

1140
01:35:16,635 --> 01:35:18,236
...هل سيأخذه إلى الحديقة؟

1141
01:35:22,368 --> 01:35:26,894
لكن مشاعره تجاهك
إنه واضح جدًا.

1142
01:35:28,952 --> 01:35:32,346
أعتقد أن يامان لاحظه.
حسنا، بالطبع تم تأسيس الطفل.

1143
01:35:35,317 --> 01:35:38,218
ماذا سأفعل يا سيبنيم؟

1144
01:35:41,892 --> 01:35:44,789
لذلك لا أستطيع الاحتفاظ بـ يامان لفترة أطول،
تظهر أمامه.

1145
01:35:45,105 --> 01:35:46,638
ثم سوف تخبرك الثقة.

1146
01:35:48,222 --> 01:35:51,050
عندما يتعلم يامان كل شيء
كيف سأشرح؟

1147
01:35:53,290 --> 01:35:55,046
ماذا لو أخذ طفلي وغادر؟

1148
01:35:57,260 --> 01:35:59,894
ماذا سأقول لسرحان والأطفال؟

1149
01:36:00,135 --> 01:36:02,561
سرحان موجود بالفعل في السجن ولا يستطيع فعل أي شيء.

1150
01:36:02,802 --> 01:36:03,865
ماذا؟

1151
01:36:04,463 --> 01:36:06,739
لا أعرف ماذا قلت
هل أعرف عزيزي؟

1152
01:36:07,072 --> 01:36:11,061
أنت لا تعيشين حياة طبيعية يا حبيبتي.
لذلك هو دائما العمل.

1153
01:36:14,286 --> 01:36:15,365
مثل ذلك.

1154
01:36:15,606 --> 01:36:18,606
(موسيقى تشويق)

1155
01:36:22,442 --> 01:36:25,442
("على ذلك الجبل عبر
يتم تشغيل "The Lamps Come On").

1156
01:36:31,234 --> 01:36:32,767
ماذا أفعل؟

1157
01:36:34,420 --> 01:36:35,735
من أين أتينا؟

1158
01:36:35,976 --> 01:36:39,481
أخيراً. أقسم لو لم تتحدثي أكثر قليلاً
كنت سأتصل بسيارة الإسعاف.

1159
01:36:39,722 --> 01:36:40,910
مباشرة إلى اللجوء.

1160
01:36:41,867 --> 01:36:43,927
لماذا تبعتني طوال الطريق إلى هنا؟

1161
01:36:44,239 --> 01:36:45,861
شعرت وكأنك سوف تضيع.

1162
01:36:46,165 --> 01:36:47,701
لقد فقدت بالفعل.

1163
01:36:49,237 --> 01:36:51,336
أين هذا المكان ومن أين أتينا؟

1164
01:36:52,628 --> 01:36:54,201
أقسم ليس لدي أي فكرة.

1165
01:36:55,322 --> 01:36:57,988
"المصابيح هيا"

1166
01:36:58,229 --> 01:36:59,424
هذا سخيف.

1167
01:37:00,963 --> 01:37:02,729
ماذا حدث في الحلم لماذا تبكي؟

1168
01:37:03,745 --> 01:37:05,527
لأنه يقول ذلك عاطفيا جدا.

1169
01:37:05,768 --> 01:37:09,600
"وعلى ضوء المصباح يا فديم"

1170
01:37:10,027 --> 01:37:12,269
هيا بنا إذن، لماذا ننتظر؟

1171
01:37:12,785 --> 01:37:13,975
(المتمرد) هيا.

1172
01:37:16,552 --> 01:37:22,552
"وعلى ضوء المصباح يا فديم"

1173
01:37:22,872 --> 01:37:27,500
"كاتبتي العزيزة"

1174
01:37:32,019 --> 01:37:35,119
-لا يفتح؟
-لا. هل اتصلت بي من قبل أو تمكنت من الاتصال بي؟

1175
01:37:35,360 --> 01:37:37,664
الكثير لمحاولة الآن
أنا رجل ذكي.

1176
01:37:37,905 --> 01:37:40,305
دعني أكون الغبي مرة أخرى، شكرًا لك.

1177
01:37:40,846 --> 01:37:43,052
دائما تجعل من نفسك ضحية
أنت تحب ذلك، أليس كذلك؟

1178
01:37:43,356 --> 01:37:46,725
من الواضح أنني لن أكون جيدًا بالنسبة لك.
فقط قلها.

1179
01:37:46,966 --> 01:37:48,416
من أجل ماذا؟

1180
01:37:48,657 --> 01:37:51,331
لا، إذا لمست أخي
كان ذلك كافيا يا أخي.

1181
01:37:52,013 --> 01:37:55,426
("على ذلك الجبل عبر
يتم تشغيل "The Lamps Come On").

1182
01:37:56,039 --> 01:38:01,983
"على ذلك الجبل عبر الشارع"

1183
01:38:03,023 --> 01:38:05,552
"المصابيح هيا"

1184
01:38:05,793 --> 01:38:08,051
كان ألاز باي يحبني.

1185
01:38:08,805 --> 01:38:09,928
أنظر إليك!

1186
01:38:11,639 --> 01:38:14,524
هل أعرف؟ لا.

1187
01:38:15,501 --> 01:38:19,102
ما أعتقده على أي حال
لا يهم ما أشعر به.

1188
01:38:19,343 --> 01:38:21,716
قلت نعم، قلت لا.

1189
01:38:24,372 --> 01:38:28,114
"وعلى ضوء المصباح يا فديم"

1190
01:38:28,355 --> 01:38:30,335
(حلم) كان أخوه يحبني.

1191
01:38:30,576 --> 01:38:32,272
ماذا يجب أن يفعل أخيه؟

1192
01:38:32,906 --> 01:38:36,030
انظروا إلى الشهامة والتضحية!

1193
01:38:36,271 --> 01:38:38,012
(الحلم) فماذا ضحى؟

1194
01:38:39,161 --> 01:38:40,237
أنا.

1195
01:38:41,438 --> 01:38:43,963
فهل يهم ما أشعر به؟

1196
01:38:45,743 --> 01:38:49,963
بالطبع لا، اذهب إلى هناك، عاصي.
من هو الحلم؟

1197
01:38:52,611 --> 01:38:57,807
"لا تخدعني"

1198
01:38:58,404 --> 01:39:00,684
لا، هؤلاء هم أنفسهم.
ماذا يعتقد؟

1199
01:39:01,465 --> 01:39:04,712
(حلم) العالم حول الرجال
هل يعتقدون أنهم سيعودون أم ماذا؟

1200
01:39:05,141 --> 01:39:08,610
حسنًا، دعهم يأخذوننا هكذا
دعهم يصطفون في النافذة بالترتيب ...

1201
01:39:08,883 --> 01:39:11,824
...اختيار، مثل، شراء. يا له من عالم جميل.

1202
01:39:12,742 --> 01:39:13,781
أقسم، انظر.

1203
01:39:15,095 --> 01:39:17,331
(حلم) هذه الفتاة جميلة يا أخي.
هل أشتريه لك؟

1204
01:39:17,572 --> 01:39:20,343
لا، انتظر، انتظر، لدي.

1205
01:39:20,655 --> 01:39:23,215
خذ هذه الفتاة واذهب يا أخي
أوه لدي.

1206
01:39:24,360 --> 01:39:25,896
هيا، حظا سعيدا.

1207
01:39:26,984 --> 01:39:28,298
ما نحن؟

1208
01:39:30,045 --> 01:39:32,089
هل نحن هدايا تذكارية أم زينة؟
هل نحن الخرز؟

1209
01:39:32,330 --> 01:39:36,267
هل نحن طاولات أم كراسي؟
هل نحن هذا الزجاج؟ المتمردون، أليس كذلك؟

1210
01:39:36,508 --> 01:39:38,214
ببطء.

1211
01:39:40,722 --> 01:39:42,037
هل كل شيء على ما يرام يا سيدات؟

1212
01:39:42,278 --> 01:39:47,507
"لا تجعلني أنتظر"

1213
01:39:51,991 --> 01:39:53,198
السيدات؟

1214
01:39:54,687 --> 01:39:57,501
لأن هذا هو الرجل، والآن هو الرجل.

1215
01:39:57,904 --> 01:39:59,162
أليس كذلك يا أخي؟

1216
01:39:59,888 --> 01:40:01,052
الجزء السفلي من الرجل.

1217
01:40:02,815 --> 01:40:04,659
السادة، السيدات.

1218
01:40:05,240 --> 01:40:07,806
اسمحوا لي أن أقدم لكم، رجل.

1219
01:40:08,200 --> 01:40:09,495
الجزء السفلي من الرجل.

1220
01:40:09,942 --> 01:40:10,966
شكرًا.

1221
01:40:11,207 --> 01:40:12,913
-شكرًا؟
-حلم.

1222
01:40:13,370 --> 01:40:15,047
-(زمارة) اللعنة!
-ماذا يحدث هنا؟

1223
01:40:15,288 --> 01:40:16,325
(زمارة)!

1224
01:40:16,566 --> 01:40:18,870
طيب يا أخي من فضلك
هيا، اهتم بشؤونك.

1225
01:40:19,322 --> 01:40:22,807
- حلم ماذا تفعل؟ اجلس!
-رجل! الجزء السفلي من الرجل!

1226
01:40:23,119 --> 01:40:25,115
ماذا خرج منك، هاه؟

1227
01:40:32,279 --> 01:40:34,327
-لماذا لا تشرب؟
-أنا يامن..

1228
01:40:34,616 --> 01:40:35,724
وماذا عن اليمن؟

1229
01:40:42,200 --> 01:40:43,414
تعال.

1230
01:40:43,656 --> 01:40:46,656
("على ذلك الجبل عبر
يتم تشغيل "The Lamps Come On").

1231
01:40:59,256 --> 01:41:04,699
"لا تخدعني"

1232
01:41:05,245 --> 01:41:06,676
دعونا نشرب إلى يامان إذن.

1233
01:41:06,917 --> 01:41:09,335
"لا تجعلني أقول ذلك"

1234
01:41:09,576 --> 01:41:12,943
إلى يامن وأخيه.

1235
01:41:13,318 --> 01:41:19,318
""فاديمي على تلة منخفضة وعالية""

1236
01:41:20,031 --> 01:41:26,031
"لا تجعلني أنتظر"

1237
01:41:27,448 --> 01:41:32,425
""فاديمي على تلة منخفضة وعالية""

1238
01:41:33,683 --> 01:41:36,683
(التنفس العميق)

1239
01:41:39,141 --> 01:41:42,141
(موسيقى تشويق)

1240
01:41:49,500 --> 01:41:51,606
- السيدة تشاغلا، إلى أين تذهب؟
-ماذا عنك؟

1241
01:41:51,847 --> 01:41:53,806
السيدة تشاغلا، تفضلي بالدخول،
دعني أتصل بوالدتك.

1242
01:41:54,047 --> 01:41:57,329
-(جاغلا) دعني وشأني!
- سيدة تشاغلا، لا يمكنك الخروج. لو سمحت.

1243
01:41:57,570 --> 01:41:59,867
إما أن أتركها فأنا أغرق
سأحصل على بعض الهواء!

1244
01:42:00,108 --> 01:42:01,552
(مقدم رعاية المريض)
سيدة تشاغلا، غير مسموح لك بالخروج!

1245
01:42:01,793 --> 01:42:04,492
أقول لا أستطيع التنفس،
ألا تفهم؟

1246
01:42:04,741 --> 01:42:06,129
اسمحوا لي أن أذهب، أنا خارج!

1247
01:42:06,370 --> 01:42:08,922
حسنًا يا سيدة تشاغلا، تفضلي.
أنا أتصل على الفور. لو سمحت.

1248
01:42:09,163 --> 01:42:12,590
إما أن تخرجني من الغرفة بالفعل،
هذا يكفي!

1249
01:42:13,162 --> 01:42:16,162
(موسيقى تشويق)

1250
01:42:40,901 --> 01:42:42,244
(رنين الإنذار)

1251
01:42:42,485 --> 01:42:43,751
نحن نحترق!

1252
01:42:44,451 --> 01:42:46,143
(شجاع) نحن نحترق!
هناك نار، نار!

1253
01:42:46,384 --> 01:42:48,677
-إخلاء الغرف!
-اهرب، اهرب! اهرب يا أخي، اهرب!

1254
01:42:48,918 --> 01:42:51,257
نحن نحترق، النار تحترق، يا أختي، اهربي!

1255
01:42:51,498 --> 01:42:53,601
اهرب! هناك نار، نار! كم ثمن!

1256
01:42:53,842 --> 01:42:55,518
اهرب، اهرب!

1257
01:42:55,781 --> 01:42:57,566
(رنين الإنذار)

1258
01:42:57,813 --> 01:42:59,223
جمال الورد .

1259
01:43:00,362 --> 01:43:02,032
هيا، أنا اختطفك.

1260
01:43:02,273 --> 01:43:05,273
(موسيقى)
(رنين الإنذار)

1261
01:43:12,710 --> 01:43:15,243
-أخ!
-الصمت! اهدأ، لا شيء.

1262
01:43:15,484 --> 01:43:16,660
لا تخافوا، سأذهب وألقي نظرة.
تمام؟

1263
01:43:16,901 --> 01:43:18,274
لن أذهب إلى أي مكان بدونك.

1264
01:43:19,225 --> 01:43:21,028
أوموت، تفضل يا أخي.

1265
01:43:21,269 --> 01:43:23,730
البقاء هنا لفترة من الوقت بجوار اللجنة الاقتصادية لأوروبا،
حسنا؟

1266
01:43:24,365 --> 01:43:25,436
ماذا يحدث؟

1267
01:43:25,677 --> 01:43:27,748
(رنين الإنذار)

1268
01:43:28,120 --> 01:43:29,990
-ما الذي يحدث، ما هذا الصوت؟
-إنذار كاذب يا سيدي.

1269
01:43:30,231 --> 01:43:32,032
حسنا، توقف عن ذلك بعد ذلك.

1270
01:43:32,273 --> 01:43:34,707
- أمي ماذا يحدث؟
- يا رفاق، أنظروا إلى إيس، لا تخافوا.

1271
01:43:34,948 --> 01:43:37,948
(موسيقى تشويق)
(رنين الإنذار)

1272
01:43:42,228 --> 01:43:43,461
كاجلا!

1273
01:43:45,145 --> 01:43:47,656
لا كاجلا! انظر إلى تشاغلا!

1274
01:43:48,323 --> 01:43:49,474
-أين؟
-كاجلا!

1275
01:43:49,715 --> 01:43:50,953
عندما سمعت الإنذار يا سيدي...

1276
01:43:51,194 --> 01:43:53,097
عملك للقيام به! اخرج من هنا!

1277
01:43:55,969 --> 01:43:58,969
(رنين الإنذار)

1278
01:43:59,281 --> 01:44:02,281
(موسيقى عاطفية)

1279
01:44:15,913 --> 01:44:17,059
انها ليست قذرة.

1280
01:44:17,639 --> 01:44:19,262
أنها نظيفة، أقسم.

1281
01:44:19,656 --> 01:44:21,646
يامن اشتريته جديدا فشكرا لك.

1282
01:44:21,896 --> 01:44:23,952
إنها ليست شيئًا جبنيًا، إنها علامة تجارية.

1283
01:44:24,193 --> 01:44:25,731
ألا يجب أن تكون هراء؟

1284
01:44:26,688 --> 01:44:28,533
حسنًا يا عزيزي، إذا كنت لا تصدقني.

1285
01:44:31,368 --> 01:44:33,672
إذا كنت شجاعًا بما يكفي لتغطيته، قم بتغطيته، فأنا متجمد هنا.

1286
01:44:33,928 --> 01:44:35,153
حسنا، أليس كذلك؟

1287
01:44:35,394 --> 01:44:37,299
آسف، أنا آسف.

1288
01:44:37,540 --> 01:44:39,671
(الصافرة) عملت مرة أخرى.

1289
01:44:40,472 --> 01:44:41,752
يناسبني.

1290
01:44:43,144 --> 01:44:44,313
(جاغلا) شكرا لك.

1291
01:44:49,465 --> 01:44:51,552
أنت شخص جيد، أليس كذلك؟

1292
01:44:56,849 --> 01:44:57,873
يجيبني.

1293
01:44:59,335 --> 01:45:02,982
لذلك لا أعرف ماذا أقول الآن.

1294
01:45:04,368 --> 01:45:06,279
أنا لا أعتبر قديسا أو أي شيء.

1295
01:45:06,711 --> 01:45:09,271
نحن أيضا لدينا عيوبنا الخاصة.

1296
01:45:09,911 --> 01:45:12,702
لذا، إذا سألتني إذا كنت شخصًا جيدًا...

1297
01:45:13,369 --> 01:45:15,130
...لا، أنا لست كذلك.

1298
01:45:16,137 --> 01:45:19,026
ولكن إذا سألتني إذا كنت شخصًا سيئًا،
أنا لست ذلك على الإطلاق.

1299
01:45:21,200 --> 01:45:22,871
أنا شخص سيء، رغم ذلك.

1300
01:45:23,937 --> 01:45:26,833
إذن يا كاجلا، أعتقد أنك كذلك
سيكون قادرا على التمييز بين الخير والشر..

1301
01:45:27,074 --> 01:45:29,849
...أنت لست حتى آخر إنسان،
اسمحوا لي أن أقول ذلك.

1302
01:45:30,249 --> 01:45:32,479
لقد ذهبت ووقعت في حب روزغار.

1303
01:45:34,890 --> 01:45:35,960
شكر.

1304
01:45:37,367 --> 01:45:38,999
أعني، بالطبع، أن مثل هذه الأمور تحدث.

1305
01:45:39,240 --> 01:45:44,714
ففي النهاية هذا هو القلب
لقد هبطت أيضًا على العشب، عفوًا (الصافرة).

1306
01:45:50,232 --> 01:45:51,841
هل أشتري لنا بعض الشاي؟

1307
01:45:52,509 --> 01:45:54,511
شاي؟ نشعر بالدفء.

1308
01:45:55,313 --> 01:45:59,007
هل ترغب؟ طيب انتظري
أنا قادم مع الشاي.

1309
01:45:59,248 --> 01:46:02,248
(موسيقى عاطفية)

1310
01:46:08,737 --> 01:46:11,981
في الواقع، أتيحت لي الفرصة لأكون شخصًا جيدًا.

1311
01:46:24,924 --> 01:46:30,924
"المس قلبي الحزين الحزين"

1312
01:46:32,482 --> 01:46:36,808
"المس قلبي الحزين الحزين"

1313
01:46:37,167 --> 01:46:39,621
ما الذي أحببته في اليمن؟

1314
01:46:39,937 --> 01:46:45,937
"لقد انفصلت عن حبيب طويل مثل شجرة السرو"

1315
01:46:47,155 --> 01:46:53,118
"لقد غادرت، غادرت، واو"

1316
01:46:53,585 --> 01:46:55,903
لماذا يسألني الجميع هذا السؤال؟

1317
01:46:56,927 --> 01:46:58,855
أنا لا أفهم هذا أيضًا.

1318
01:47:01,776 --> 01:47:04,314
قائمتي طويلة جدًا أيضًا يا رؤيا.

1319
01:47:06,099 --> 01:47:07,945
هل تريد سماع ذلك؟

1320
01:47:09,877 --> 01:47:12,958
أريد. أرسلها.

1321
01:47:17,358 --> 01:47:19,625
أين يجب أن أبدأ؟

1322
01:47:23,999 --> 01:47:25,726
يحب جيدا.

1323
01:47:29,583 --> 01:47:31,405
إنه يشعر بالأمان.

1324
01:47:36,990 --> 01:47:41,948
دع العالم يحترق ويشوى،
فليكن رمادًا، لن يحدث لي شيء.

1325
01:47:43,217 --> 01:47:44,555
يامن معي.

1326
01:47:45,723 --> 01:47:47,373
(عاصي) كيف تعرف؟

1327
01:47:47,973 --> 01:47:52,366
مثل الأسد ضد الجميع
يتجول يزأر.

1328
01:47:53,694 --> 01:47:58,610
ولكن عندما يتعلق الأمر بك، فهي قطة.

1329
01:48:00,628 --> 01:48:02,058
(المتمرد) لا يستطيع أن يفعل ذلك.

1330
01:48:05,156 --> 01:48:08,503
إنه حقيقي، أقسم أنه حقيقي.

1331
01:48:10,096 --> 01:48:12,400
(عاصي) إنه لا يضحك هكذا.

1332
01:48:13,391 --> 01:48:16,207
(المتمرد) لا يغضب بالكذب.

1333
01:48:17,588 --> 01:48:19,266
لا يحب الأكاذيب.

1334
01:48:19,507 --> 01:48:22,507
("ديجمين، جميلي ياسلي
مسرحيات "إلى قلبي"

1335
01:48:33,723 --> 01:48:35,812
أنا أحب اليمن كثيرا.

1336
01:48:47,278 --> 01:48:48,445
أنا أعلم.

1337
01:48:51,965 --> 01:48:53,068
أنا أعلم.

1338
01:48:59,824 --> 01:49:03,230
الفتيات يكبرن بدون آباء
يصبح البطل.

1339
01:49:03,471 --> 01:49:06,471
("ديجمين، جميلي ياسلي
مسرحيات "إلى قلبي"

1340
01:49:26,535 --> 01:49:28,289
لماذا تركك؟

1341
01:49:28,530 --> 01:49:31,872
"عندما تدور مثل الرافعة في السماء"

1342
01:49:32,255 --> 01:49:38,255
"عندما تدور مثل الرافعة في السماء"

1343
01:49:40,279 --> 01:49:41,612
لا أعرف.

1344
01:49:43,979 --> 01:49:45,130
كيف لا أعرف؟

1345
01:49:47,218 --> 01:49:50,398
ألم تسأل هل لا يوجد مكان ولا وطن؟
لم تتحدث أبدا؟

1346
01:49:54,523 --> 01:49:58,128
قبل أن أتزوج والدتي
هناك عنوان المنزل الذي يعيش فيه.

1347
01:49:59,480 --> 01:50:01,443
لكن هل ما زال يعيش هناك؟

1348
01:50:02,333 --> 01:50:03,436
لا أعرف.

1349
01:50:06,608 --> 01:50:08,823
لم يكن لدي الشجاعة للذهاب.

1350
01:50:09,875 --> 01:50:15,472
"بكيت كثيراً في الصحراء كالمجنون"

1351
01:50:15,721 --> 01:50:16,853
الحساب.

1352
01:50:19,355 --> 01:50:21,746
-هل نغادر؟
-إنه الخطأ الذي نقف عليه.

1353
01:50:21,987 --> 01:50:24,413
فتاة أعرف من هو والدي
لا أعلم ولا أحملك المسؤولية.

1354
01:50:24,654 --> 01:50:26,057
ماذا يحدث لك؟

1355
01:50:26,932 --> 01:50:29,061
لماذا تدفع الفاتورة لنفسك؟

1356
01:50:31,850 --> 01:50:34,114
بدلًا من أن تفكر، دعه يفكر.

1357
01:50:39,013 --> 01:50:40,369
هيا، ادفع لي حتى أتمكن من النهوض.

1358
01:50:40,610 --> 01:50:46,610
"لقد انفصلت عن حبيبي اللطيف مثل فرحات"
(تم إدخال موسيقى التشويق في نفس الوقت)

1359
01:50:46,859 --> 01:50:50,531
"لقد غادرت، غادرت، واو"

1360
01:50:50,772 --> 01:50:52,315
ليس لدي محفظة.

1361
01:50:53,962 --> 01:50:56,616
لا بد أنك تمزح.

1362
01:50:56,857 --> 01:50:59,857
(موسيقى تشويق)

1363
01:51:19,611 --> 01:51:22,611
(موسيقى التشويق مستمرة)

1364
01:51:27,876 --> 01:51:30,622
(تضخمت الموسيقى)

1365
01:51:30,863 --> 01:51:31,912
تعال هنا!

1366
01:51:32,153 --> 01:51:34,691
-يجري!
-القبض عليهم!

1367
01:51:42,152 --> 01:51:45,033
لأولئك الذين سرقوا المستشفى
أقسم أنه يعمل خصيصا.

1368
01:51:45,296 --> 01:51:47,627
(الممرضة) ابن، ابنة،
مشاكلهم لم تنته بعد.

1369
01:51:47,868 --> 01:51:50,573
المستشفى الضخم
لقد فعلوا ذلك حرفيًا لأنفسهم.

1370
01:51:50,935 --> 01:51:52,912
(الممرضة 1) إلى السيد سرحان
أنا آسف جدا ولكن نعم.

1371
01:51:53,153 --> 01:51:57,263
وجدنا الرجل الذي أصبح قاتلاً لابنته،
انتهت حياته. يقولون أنه حصل على حكم بالسجن مدى الحياة.

1372
01:51:57,504 --> 01:51:58,794
(الممرضة) إنه بسبب أطفالها.

1373
01:51:59,035 --> 01:52:02,133
لقد أصبحوا مشكلة لأمهاتهم وآبائهم
حرفيا على رؤوسهم.

1374
01:52:02,713 --> 01:52:03,784
والدي؟

1375
01:52:06,635 --> 01:52:08,122
هل استسلم والدي؟

1376
01:52:08,363 --> 01:52:11,363
(موسيقى تشويق)

1377
01:52:19,990 --> 01:52:21,943
-هل هناك أي شيء؟
-لا شئ.

1378
01:52:23,688 --> 01:52:24,727
(نسليهان) هل وجدتها؟

1379
01:52:24,968 --> 01:52:26,426
لا، ليس في أي مكان، أمي.

1380
01:52:27,641 --> 01:52:29,177
-أين هذا الطفل؟
- نسليهان هودجا.

1381
01:52:29,456 --> 01:52:33,522
ابنتك السيدة تشاغلا موجودة على الشرفة.
لقد تنحى جانبا، وأعتقد أنه سوف يقفز.

1382
01:52:34,587 --> 01:52:37,565
(نسليهان) ماذا تقولين؟ يحرق!

1383
01:52:44,424 --> 01:52:47,609
-ماذا يحدث هناك؟ كاجلا!
-لا تقترب، توقف!

1384
01:52:47,850 --> 01:52:49,708
(سيسور) تشاغلا، دعني أكون ضحيتك،
ماذا تفعل؟

1385
01:52:49,957 --> 01:52:51,527
هيا يا عزيزتي، انزلي من هناك، من فضلك.

1386
01:52:51,768 --> 01:52:56,246
-قلت لا تقترب، لا تقترب!
-حسنا، أنا لا أقترب، حسنا.

1387
01:52:56,557 --> 01:52:57,557
كاجلا!

1388
01:52:57,897 --> 01:52:59,059
-كاجلا!
-يقترب!

1389
01:52:59,300 --> 01:53:00,551
-(نسليهان) تشاغلا، حسنًا.
-(جاغلا) قلت لا تقترب!

1390
01:53:00,792 --> 01:53:02,602
-(العز) ماذا تفعلين يا جميلة؟
-(نسليهان) حسنًا يا أمي.

1391
01:53:02,843 --> 01:53:06,725
لن يقترب أحد. لا تقترب.
هل يجب أن آتي؟

1392
01:53:06,966 --> 01:53:09,481
لقد استسلم والدي بسببي.

1393
01:53:09,722 --> 01:53:11,906
ليس بسببك.

1394
01:53:12,248 --> 01:53:14,281
(نسليهان) من فضلك تشاغلا،
هل ستخرج من هناك؟

1395
01:53:14,522 --> 01:53:15,806
لو سمحت.

1396
01:53:16,047 --> 01:53:17,944
(نسليهان) لا شيء
ليس بسببك، تشاغلا.

1397
01:53:18,185 --> 01:53:21,137
بسببي! لقد قتلت
أمي، لقد قتلت الريح!

1398
01:53:21,378 --> 01:53:23,855
-الصمت!
-أنا قتلته، والدي لم يفعل!

1399
01:53:24,096 --> 01:53:27,692
لم أستمع إليكم، ولم أستمع إلى أي منكم،
إنه خطأي!

1400
01:53:28,106 --> 01:53:31,537
كاجلا، من فضلك. من فضلك يا أمي.
هيا، أعود، من فضلك.

1401
01:53:31,778 --> 01:53:33,761
كاجلا! لا تفعل ذلك!

1402
01:53:34,651 --> 01:53:38,124
ماذا ستفعل؟
هل ستلقي بنفسك للأسفل؟

1403
01:53:40,865 --> 01:53:42,238
(العز) هل هذا هو؟

1404
01:53:42,833 --> 01:53:46,219
إذن من ستعاقب؟
نفسك أم نحن؟

1405
01:53:46,586 --> 01:53:51,609
تشاغلا، مظهري الجميل،
لماذا فعل والدي هذا؟

1406
01:53:52,171 --> 01:53:55,242
لماذا فعل هذا ولماذا أشعل النار في نفسه؟
حتى تموت؟

1407
01:53:56,116 --> 01:53:58,790
كاجلا، من فضلك.

1408
01:53:59,031 --> 01:54:01,842
تشاغلا، هيا يا أمي، تعالي إلى هنا.

1409
01:54:02,083 --> 01:54:04,233
(نسليهان) انظري، أنا قادم إليك.
كاجلا، لا تفعل! كاجلا!

1410
01:54:04,474 --> 01:54:08,097
(ألاز) انظر، أقسم لك
إذا لم تمسك هذه اليد...

1411
01:54:08,622 --> 01:54:10,852
...سوف أركض خلفك دون حتى التفكير.

1412
01:54:11,497 --> 01:54:13,140
لقد كنت تعلمني كيف أكون توأماً.

1413
01:54:13,975 --> 01:54:17,883
لقد ولدنا معًا، ونموت معًا،
هل تفهمني؟

1414
01:54:18,124 --> 01:54:19,607
لا أستطيع أن أعيش مثل هذا.

1415
01:54:20,142 --> 01:54:21,533
-لا أستطيع العيش هكذا.
-كاجلا.

1416
01:54:21,774 --> 01:54:23,558
تشاغلا، لا تفعل ذلك! كاجلا!

1417
01:54:23,805 --> 01:54:25,719
الآن أمسك يد تلك المرأة!

1418
01:54:26,584 --> 01:54:29,135
كم أنت محظوظ
ألا تدرك ذلك؟

1419
01:54:29,828 --> 01:54:33,961
هل تعلم أننا نحبك؟
إذا كنت تحب نفسك ربع الوقت، فقد انتهى الأمر.

1420
01:54:34,202 --> 01:54:36,469
فكيف سأعيش هكذا؟

1421
01:54:36,758 --> 01:54:38,210
كيف سأتنفس يا أمي؟

1422
01:54:38,451 --> 01:54:42,127
إذا لم يكن لديك ما يكفي من التنفس، فسنشارك نفسا.
هيا يا جميلة، هيا.

1423
01:54:43,464 --> 01:54:44,654
تعال.

1424
01:54:44,895 --> 01:54:47,895
(موسيقى حزينة)
(إنهم يبكون)

1425
01:55:07,761 --> 01:55:08,859
(صوت الرعد)

1426
01:55:09,100 --> 01:55:10,906
(عاصي) هل هذا هنا، هل أنت متأكد؟

1427
01:55:17,696 --> 01:55:19,055
هيا إذن.

1428
01:55:22,147 --> 01:55:23,854
ما هو أسوأ ما يمكن أن يحدث؟

1429
01:55:28,661 --> 01:55:29,798
تعال.

1430
01:55:31,300 --> 01:55:34,300
(موسيقى)

1431
01:56:02,918 --> 01:56:04,133
هنا تذهب.

1432
01:56:09,149 --> 01:56:11,968
-حسنا... مرحبا.
-مرحبًا.

1433
01:56:15,068 --> 01:56:16,234
أنا الحلم.

1434
01:56:18,223 --> 01:56:20,008
أنا ابنة متين أركان.

1435
01:56:23,503 --> 01:56:25,188
هل يمكنني التحدث مع والدي؟

1436
01:56:26,008 --> 01:56:27,841
(امرأة) أعتقد أنك أخطأت.

1437
01:56:29,845 --> 01:56:31,137
عزيزي، ماذا يحدث؟

1438
01:56:32,238 --> 01:56:34,542
كان والدي يعيش هنا.

1439
01:56:35,565 --> 01:56:38,156
ربما لا يزال هنا.

1440
01:56:38,545 --> 01:56:40,433
هل قلت متين أركان؟

1441
01:56:40,993 --> 01:56:42,007
نعم.

1442
01:56:42,248 --> 01:56:44,907
(ذكر) قبل والدك بسنوات
اشتريت هذا المنزل.

1443
01:56:45,607 --> 01:56:47,491
لكني سمعت أنه في السجن.

1444
01:56:47,732 --> 01:56:50,517
(صوت الرعد)

1445
01:56:50,758 --> 01:56:53,758
(موسيقى)

1446
01:57:13,329 --> 01:57:16,329
(تستمر الموسيقى)

1447
01:57:33,741 --> 01:57:35,952
لقد بدأتم بالهجوم هنا وهناك مرة أخرى.

1448
01:57:36,520 --> 01:57:40,688
أخي أنا لست محاميك
أنا صديقك.

1449
01:57:41,934 --> 01:57:43,538
هذا يكفي لنفسك.

1450
01:57:44,215 --> 01:57:46,007
انظر، ليس هذه المرة، حسنًا يا أخي؟

1451
01:57:46,248 --> 01:57:47,784
ليس هذه المرة.

1452
01:57:48,025 --> 01:57:49,815
أنظر، أنت لن تحرق مصرفك.

1453
01:57:50,344 --> 01:57:53,321
ستخرج وسوف تمر
أمام ابنته.

1454
01:57:54,379 --> 01:57:56,174
(المحامي) أنت لست مذنبًا في هذه الأمور.

1455
01:57:56,415 --> 01:57:59,415
(موسيقى تشويق)

1456
01:58:11,016 --> 01:58:14,655
ماذا تريد سيبنيم؟
لقد جعلتني أريد أن أراك.

1457
01:58:15,944 --> 01:58:20,021
يناسبني.
أعتقد أنك يجب أن تتعرض للضرب في كثير من الأحيان.

1458
01:58:21,111 --> 01:58:25,034
أتمنى أن تقضي بعض الوقت في الخارج
إذا قضيتها في ممارسة الرياضة.

1459
01:58:25,781 --> 01:58:28,831
على الرغم من عدم وجود لحظة
أنت لم تضيعه، أليس كذلك؟

1460
01:58:29,568 --> 01:58:31,315
لقد مارسنا الحب في كل فرصة.

1461
01:58:32,480 --> 01:58:34,903
قل ما شئت أن تقوله،
ثم ابتعد.

1462
01:58:35,493 --> 01:58:39,947
لماذا؟ هناك متسع من الوقت هنا.
أعتقد أنه لا يوجد.

1463
01:58:40,791 --> 01:58:44,078
ربما ليس لدي وقت لك.

1464
01:58:46,664 --> 01:58:50,523
حسنًا، دعني أخبرك بالأخبار الجيدة على الفور.

1465
01:58:51,944 --> 01:58:54,608
اكتشف جوفين أن يامان هو والده.

1466
01:58:55,521 --> 01:58:59,674
وحتى إلى اليمن في المستقبل القريب.
سيقول أنه والده.

1467
01:59:02,672 --> 01:59:04,944
أعتقد أنه لن يذهب إلى أي مكان الآن.

1468
01:59:06,120 --> 01:59:10,480
الشعور بغيابك
وعندما يبدأ بالانخفاض..

1469
01:59:10,927 --> 01:59:15,748
... شيئًا فشيئًا، تعتاد عليه، تعتاد عليه
يبدأ في أن يكون أبًا لأطفالك.

1470
01:59:16,717 --> 01:59:22,493
لقد آذيت أيضًا طفلها طوال هذه السنوات.
أود أن أقول ذلك، لكن الأمر لم يحدث هكذا.

1471
01:59:24,091 --> 01:59:25,908
أليست الحياة شيئاً غريباً؟

1472
01:59:26,856 --> 01:59:29,277
يا له من ثمن مؤلم يدفعه الناس.

1473
01:59:30,880 --> 01:59:33,131
سوف تتعفن هنا...

1474
01:59:34,273 --> 01:59:36,951
...تلك الزوجة التي تحبها كثيرا...

1475
01:59:38,552 --> 01:59:41,098
..سوف تخسره في النهاية.

1476
01:59:44,928 --> 01:59:47,133
أعتقد أنك خلطت بيني وبين ميتين.

1477
01:59:48,272 --> 01:59:50,423
لن أترك زوجتي أبداً

1478
01:59:51,464 --> 01:59:52,759
(سرحان) إنه وشيك.

1479
01:59:53,783 --> 01:59:56,881
أراك في الخارج يا عزيزي.

1480
01:59:59,483 --> 02:00:02,483
(موسيقى)

1481
02:00:13,974 --> 02:00:17,740
متين، هل تفهمني يا أخي؟

1482
02:00:17,981 --> 02:00:20,471
متين، هل تفهمني؟

1483
02:00:21,628 --> 02:00:24,505
أخي، من أتحدث إلى أخي؟

1484
02:00:25,971 --> 02:00:27,971
(موسيقى تشويق)

1485
02:00:32,684 --> 02:00:34,364
النص هل أنت هناك؟ نص!

1486
02:00:35,525 --> 02:00:37,125
لمن أقول متين!

1487
02:00:41,009 --> 02:00:44,009
(موسيقى تشويق)

1488
02:01:01,792 --> 02:01:05,419
(تعليق صوتي سرحان) رب هذه العائلة
إنه أنت الآن.

1489
02:01:06,987 --> 02:01:10,583
إخوتك، أمك..

1490
02:01:11,303 --> 02:01:12,836
...الأمر متروك لك.

1491
02:01:16,330 --> 02:01:20,612
عليك أن تحمي عائلتنا.

1492
02:01:22,052 --> 02:01:25,052
(موسيقى عاطفية)

1493
02:01:45,092 --> 02:01:48,092
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1494
02:02:03,970 --> 02:02:06,276
(أشرف) سيعرف الجميع مكانهم ومكانهم.

1495
02:02:07,852 --> 02:02:09,580
-(أشرف) شيء من هذا القبيل...
-الجد.

1496
02:02:11,501 --> 02:02:16,053
ألا تفكر مطلقًا فيما سيأتي بعد ذلك؟
ألا يخطر ببالك هذا الأمر أبدًا؟

1497
02:02:22,893 --> 02:02:25,275
تعال يا بني، تعال.

1498
02:02:25,516 --> 02:02:26,516
الجد.

1499
02:02:27,313 --> 02:02:28,673
هل سمعت الخبر؟

1500
02:02:29,802 --> 02:02:34,113
إنذار حريق المستشفى
صديقك الغبي هذا هو من نجح في ذلك.

1501
02:02:34,935 --> 02:02:36,868
ثم أخرج تشاغلا.

1502
02:02:37,533 --> 02:02:39,688
لقد كان تشاغلا مرتبكًا للغاية يا أخي.
دعني ألتقط أنفاسي أيضاً..

1503
02:02:39,929 --> 02:02:41,486
(أشرف) انظر أيها الشاب.

1504
02:02:42,163 --> 02:02:45,875
حتى اليوم، قلت أنه كان من أجل يامان علي،
قلت أنك شاب..

1505
02:02:46,116 --> 02:02:48,116
...لقد غفرت الكثير من جرائمك.

1506
02:02:48,557 --> 02:02:51,278
ولكن الآن أين تتوقف
سوف تعرف.

1507
02:02:51,611 --> 02:02:54,278
كادت تشاغلا أن تموت بسببك.

1508
02:02:54,930 --> 02:02:58,244
أنظر في المرة القادمة...

1509
02:02:59,041 --> 02:03:03,764
...لنا في الأمور المتعلقة بعائلتي،
سوف تقوم بإبلاغ أحد أفراد العائلة.

1510
02:03:04,005 --> 02:03:06,610
لن تقوم بالأعمال التجارية بنفسك
مفهوم؟

1511
02:03:09,201 --> 02:03:10,201
حسنا الجد.

1512
02:03:12,189 --> 02:03:14,855
هذا يكفي. لقد زادت بالفعل.

1513
02:03:16,191 --> 02:03:17,991
لقد قلت بالفعل ما سأقوله.

1514
02:03:18,646 --> 02:03:20,054
دعونا نرى هذا كل شيء.

1515
02:03:20,295 --> 02:03:24,551
أحد أحفادك يحمل سكينًا
فماذا يجب أن نفعل عندما يحتمي ببابنا؟

1516
02:03:24,942 --> 02:03:28,768
دون غسل وتنظيف، دون تدمير الأدلة
هل نتصل بك في المرة القادمة؟

1517
02:03:29,009 --> 02:03:31,076
نعم يا فتاة، سوف تتصل بنا.

1518
02:03:31,317 --> 02:03:32,837
لأننا عائلته.

1519
02:03:35,060 --> 02:03:38,249
يامان علي، رافق أصدقائك.

1520
02:03:40,021 --> 02:03:43,021
(موسيقى)

1521
02:03:58,765 --> 02:03:59,965
(الطيور تغني)

1522
02:04:10,440 --> 02:04:13,448
(جسور) لا، ماذا علينا أن نفعل؟
لا يمكننا مساعدته يا أخي.

1523
02:04:14,104 --> 02:04:16,112
يا بني، أنت تعرف أيضًا حالة الفتاة.

1524
02:04:16,493 --> 02:04:18,261
لماذا تأخذه إلى الشرفة؟

1525
02:04:18,507 --> 02:04:20,669
قالت الفتاة: "يا بني، أنا غارقة، أنا أغرق".

1526
02:04:20,910 --> 02:04:22,777
فقلت له أن يلتقط أنفاسه
هذا ما أفكر فيه.

1527
02:04:23,018 --> 02:04:26,177
حسنًا يا بني، أخبرني.
أنا أخوك، سأتولى الأمر.

1528
02:04:27,345 --> 02:04:30,264
-الطفل قام بعمل صالح.
- مستحيل يا عاصي.

1529
02:04:30,505 --> 02:04:33,516
أنت تشرح أيضا أعلاه
يبدو أنك فعلت شيئًا جيدًا جدًا!

1530
02:04:33,757 --> 02:04:36,226
لا، لقد جاء بسكين وداهم المنزل.
فقط لأننا قمنا بحمايته وما إلى ذلك.

1531
02:04:36,474 --> 02:04:38,668
لماذا تحميها؟
لماذا لا تخبرنا؟

1532
02:04:38,909 --> 02:04:40,642
لماذا لا نساعد؟

1533
02:04:40,883 --> 02:04:42,071
نحن...

1534
02:04:42,606 --> 02:04:44,126
من أنت يا يمن؟

1535
02:04:45,593 --> 02:04:47,078
من نحن؟

1536
02:04:48,133 --> 02:04:49,493
وهم عائلة المتمردين.

1537
02:04:50,576 --> 02:04:53,485
إنهم عائلة، ونحن أصدقاء.

1538
02:04:54,529 --> 02:04:58,188
دعونا نوضح هذا الآن،
دعونا نرسم خطنا.

1539
02:04:59,728 --> 02:05:02,069
يا بني، أنا لا أقول ذلك من قلبي.

1540
02:05:02,413 --> 02:05:04,093
لقد تجاوزنا تلك المراحل.

1541
02:05:08,762 --> 02:05:09,762
لماذا؟

1542
02:05:10,732 --> 02:05:13,132
ألا يمكن للإنسان أن يكون له عائلتين؟

1543
02:05:13,373 --> 02:05:15,373
(جسور) يبدو أن هذا لا يمكن أن يحدث يا أخي.

1544
02:05:17,035 --> 02:05:20,035
(موسيقى عاطفية)

1545
02:05:26,784 --> 02:05:29,017
أتمنى أن يتحسن الأمل، وسوف نعود إلى المنزل.

1546
02:05:38,285 --> 02:05:41,421
أنت أيضًا متى شئت
بابنا مفتوح، كما تعلمون.

1547
02:05:41,662 --> 02:05:44,067
إنه منزلك أيضاً، لا أحتاج أن أخبرك.

1548
02:05:48,434 --> 02:05:49,634
حقوقنا حلال.

1549
02:05:49,875 --> 02:05:51,235
اغفر لي.

1550
02:05:51,930 --> 02:05:53,930
(موسيقى عاطفية)

1551
02:05:57,699 --> 02:06:00,750
لقد انتهى الأمر وذهب. دعنا نذهب، سيسور.

1552
02:06:02,186 --> 02:06:03,546
(يرن الهاتف)

1553
02:06:04,013 --> 02:06:05,855
مرحبًا أوموت.

1554
02:06:08,351 --> 02:06:09,631
سيدي أسد؟

1555
02:06:09,958 --> 02:06:13,130
نعم، نحن معًا كما هو الحال دائمًا.

1556
02:06:14,367 --> 02:06:15,867
سنكون دائما هكذا.

1557
02:06:17,962 --> 02:06:21,146
(صوت أوموت) الأخ يامان،
تعال إلى المستشفى على الفور، على الفور.

1558
02:06:21,391 --> 02:06:23,071
أنا في انتظاركم على وجه السرعة للغاية، حسنا؟

1559
02:06:23,373 --> 02:06:25,907
لدي مفاجأة مهمة جداً لك يا أخي.

1560
02:06:26,888 --> 02:06:29,888
(موسيقى)

1561
02:06:49,395 --> 02:06:52,395
(تستمر الموسيقى)

1562
02:06:55,434 --> 02:06:56,853
(الطبيب) اهدأ.

1563
02:06:57,382 --> 02:07:00,316
نعم. الآن نحن نتخذ الخطوة الأخرى.

1564
02:07:04,143 --> 02:07:05,410
نعم.

1565
02:07:07,421 --> 02:07:08,690
انظر إليَّ.

1566
02:07:09,404 --> 02:07:12,535
ضحيك لخالقك!

1567
02:07:12,776 --> 02:07:14,456
الحمد لله.

1568
02:07:15,596 --> 02:07:17,457
أنظر إلى رجلي الوسيم.

1569
02:07:19,583 --> 02:07:24,244
هذا يكفي لهذا اليوم. من الآن فصاعدا
الصبر وبعض التمارين الرياضية.

1570
02:07:26,638 --> 02:07:27,838
يا بطيء.

1571
02:07:29,585 --> 02:07:30,958
جيدة بالنسبة لك.

1572
02:07:33,527 --> 02:07:34,760
يرحمك الله.

1573
02:07:35,072 --> 02:07:39,217
أنظر إلى رجلي الوسيم، أنظر إلى أسدي!
أحسنت!

1574
02:07:41,022 --> 02:07:42,402
لقد فعلتها!

1575
02:07:45,431 --> 02:07:46,431
يعض.

1576
02:07:47,601 --> 02:07:50,401
سأعود للمنزل قريباً،
قالوا ذلك.

1577
02:07:50,642 --> 02:07:54,030
يا امتناننا.
لذلك نخرج ونعود إلى المنزل.

1578
02:07:54,928 --> 02:07:57,308
ماذا سأكون؟

1579
02:07:57,566 --> 02:08:00,535
إذا اختفى الأمل، فأنا هنا
هل سأكون وحدي؟

1580
02:08:01,234 --> 02:08:03,416
ما هو اليوم الذي ننتظره يا فتاة؟

1581
02:08:04,007 --> 02:08:06,674
لذلك حان دورك للشفاء
حق أوموت؟

1582
02:08:07,823 --> 02:08:08,823
حسنًا.

1583
02:08:10,620 --> 02:08:12,569
قبل أن تتحسن
لن أذهب.

1584
02:08:12,810 --> 02:08:14,411
لن أتركك هنا وحدك.

1585
02:08:18,015 --> 02:08:19,278
(الأمل) الأخ يمان...

1586
02:08:20,286 --> 02:08:24,643
...أتمنى لو لم يغادر الأخ جوفين،
أتمنى أن يراني أمشي وأتعافى.

1587
02:08:25,343 --> 02:08:28,581
علاوة على ذلك، وعدني بأننا سنلعب مباراة.
أليس كذلك يا أخي؟

1588
02:08:31,643 --> 02:08:33,646
لم يرحل بعد.

1589
02:08:34,272 --> 02:08:35,472
-حقًا؟
-نعم.

1590
02:08:41,265 --> 02:08:42,265
اللعنة.

1591
02:08:42,852 --> 02:08:44,292
(الأمل) أخي، لا تعض.

1592
02:08:45,666 --> 02:08:47,608
-هل تشعرين بهذه؟
-أشعر بذلك الآن.

1593
02:08:47,849 --> 02:08:48,849
(كلام غير مفهوم)

1594
02:08:51,525 --> 02:08:53,407
مرحبا يا دكتور.

1595
02:08:54,870 --> 02:08:55,870
أنا هادئ.

1596
02:08:59,339 --> 02:09:02,302
في ساعة واحدة. في منزل خيري بابا.

1597
02:09:02,928 --> 02:09:04,028
شكرًا.

1598
02:09:10,641 --> 02:09:11,658
(يطرق الباب)

1599
02:09:11,898 --> 02:09:13,242
(ذكر) تعال!

1600
02:09:17,304 --> 02:09:18,807
تعال متين، تعال.

1601
02:09:20,598 --> 02:09:22,513
لقد أحدثت ضجة.

1602
02:09:22,754 --> 02:09:25,154
سوف تحرق الإصدار الخاص بك مرة أخرى
أنت مصمم.

1603
02:09:25,560 --> 02:09:28,154
انظر يا بني، أنت رجل طيب.

1604
02:09:28,502 --> 02:09:31,302
اذهب بعيدا لنفسك
بناء حياة الآن.

1605
02:09:33,939 --> 02:09:35,960
ثم سوف تساعدني.

1606
02:09:36,201 --> 02:09:39,238
ماذا سأفعل يا بني؟
هل يجب أن أقيدك حتى يتم إطلاق سراحك؟

1607
02:09:41,093 --> 02:09:44,032
أنا لست مرتاحًا على الإطلاق في جناحي،
إنهم يضبطونني باستمرار.

1608
02:09:44,754 --> 02:09:46,434
أنا بالفعل أتألم.

1609
02:09:48,357 --> 02:09:51,059
لقد نقلتني إلى C-16
حتى الافراج.

1610
02:09:52,179 --> 02:09:53,912
يقولون أنها أكثر راحة هناك.

1611
02:09:54,513 --> 02:09:56,380
إذن ستبقى هناك بشكل مريح؟

1612
02:10:00,395 --> 02:10:02,862
أنا أشعر بالملل أيضا
أنا مدير الآن.

1613
02:10:04,032 --> 02:10:06,165
لا بد لي من إغلاق هذا دفتر الملاحظات الآن.

1614
02:10:06,531 --> 02:10:08,531
(موسيقى تشويق)

1615
02:10:12,271 --> 02:10:15,271
(عزف "الشوق للأصدقاء")

1616
02:10:34,038 --> 02:10:37,038
(تستمر الأغنية)

1617
02:10:55,689 --> 02:10:57,369
(هايري) مرحباً، ابني يمان.

1618
02:10:57,610 --> 02:11:00,972
هل لديك رغبة أو رغبة؟
هناك الكثير من باس البحر الطازج.

1619
02:11:01,686 --> 02:11:03,366
مرحباً بك أخي خيري.

1620
02:11:03,607 --> 02:11:06,807
شكرًا لك. ليس لدي الكثير من الوقت
سأشرب بعض الماء وأهرب.

1621
02:11:08,598 --> 02:11:11,598
(عزف "الشوق للأصدقاء")

1622
02:11:35,503 --> 02:11:37,115
بدأ أوموت بالمشي.

1623
02:11:40,107 --> 02:11:41,107
صباح الخير طفلي.

1624
02:11:43,374 --> 02:11:45,507
لقد كان هذا هدفنا على أية حال، أليس كذلك؟

1625
02:11:49,108 --> 02:11:52,946
أصبح الأمر واضحًا الآن
لماذا تهدأ؟

1626
02:11:54,306 --> 02:11:56,306
(موسيقى عاطفية)

1627
02:12:00,229 --> 02:12:01,529
بالطبع هناك ذلك أيضا.

1628
02:12:08,408 --> 02:12:09,608
لكن...

1629
02:12:16,743 --> 02:12:17,883
انظر يا دكتور...

1630
02:12:21,363 --> 02:12:23,043
…أنت رجل حقيقي.

1631
02:12:24,641 --> 02:12:25,841
أنت بخير، أنت لطيف.

1632
02:12:31,723 --> 02:12:34,056
لكن عائلتي أيضًا مهمة جدًا بالنسبة لي.

1633
02:12:35,478 --> 02:12:38,478
(موسيقى عاطفية)

1634
02:12:46,298 --> 02:12:49,077
لقد لم شملي مع عائلتي بعد 15 عامًا.

1635
02:12:52,302 --> 02:12:54,036
ثم جئت ورأيت...

1636
02:12:58,211 --> 02:13:00,644
...كل شيء معلق بخيط رفيع في بلادنا.

1637
02:13:05,925 --> 02:13:07,791
تسبب التطور في مشاكل لشعب ألاز.

1638
02:13:11,027 --> 02:13:12,227
والدي ...

1639
02:13:15,979 --> 02:13:17,779
..وكذلك الدخول

1640
02:13:21,982 --> 02:13:25,792
دكتور، أريد أن أبقي هذه العائلة معًا
أنا أقتل نفسي فقط من أجل الاحتفاظ بها.

1641
02:13:26,701 --> 02:13:28,701
(موسيقى عاطفية)

1642
02:13:32,932 --> 02:13:35,132
عاصي وسيسور يحبونني.

1643
02:13:37,055 --> 02:13:38,735
كنت أبحث عن عائلتي.

1644
02:13:43,781 --> 02:13:45,461
إنهم على حق، هل تعلم؟

1645
02:13:47,203 --> 02:13:50,606
نعم. أنا أشاهد.

1646
02:13:50,970 --> 02:13:53,178
أليس هذا هو الغرض من العائلة؟

1647
02:13:57,347 --> 02:13:58,548
أملك...

1648
02:14:01,366 --> 02:14:03,030
...فقط لأن ألاز كان واقعاً في الحب...

1649
02:14:04,650 --> 02:14:06,330
...لقد تخليت عن الحلم.

1650
02:14:09,197 --> 02:14:10,417
هل تفهم؟

1651
02:14:13,760 --> 02:14:16,160
لقد تخليت عن حبك بسهولة شديدة.

1652
02:14:17,851 --> 02:14:19,371
أنا أفهم هذا.

1653
02:14:21,209 --> 02:14:24,677
لعائلتي، نعم.

1654
02:14:27,374 --> 02:14:28,894
لديك عائلة أيضا.

1655
02:14:30,119 --> 02:14:33,119
(موسيقى عاطفية)

1656
02:14:53,678 --> 02:14:55,880
أنت تفعل نفس الشيء،
بخير دكتور؟

1657
02:15:02,379 --> 02:15:06,655
فماذا عن ما علي أن أضحي به..

1658
02:15:08,085 --> 02:15:09,765
...ماذا لو كان أكبر من الحب؟

1659
02:15:11,367 --> 02:15:14,367
(موسيقى عاطفية)

1660
02:15:19,777 --> 02:15:20,877
دكتور...

1661
02:15:25,449 --> 02:15:27,803
...لا أريد أن أكون أعداء معك.

1662
02:15:33,928 --> 02:15:36,105
دعني أحب عينيك، لا تسحبني إلى تلك الساحة.

1663
02:15:38,091 --> 02:15:39,131
هل أنت...

1664
02:15:41,591 --> 02:15:42,871
...يا...

1665
02:15:44,601 --> 02:15:47,572
...ما أريد أن أحاربه في هذه الحياة
هل تعلم أنك آخر إنسان؟

1666
02:15:53,280 --> 02:15:54,960
لكن إذا اضطررت لذلك...

1667
02:15:58,420 --> 02:16:00,286
….إذا أجبرتني …

1668
02:16:02,644 --> 02:16:04,777
...سأذهب إلى تلك الساحة يا دكتور.

1669
02:16:06,885 --> 02:16:08,565
سأموت من أجل عائلتي.

1670
02:16:12,478 --> 02:16:15,095
أنت تقتله، أليس كذلك؟

1671
02:16:21,838 --> 02:16:22,838
دعني أنظر...

1672
02:16:24,210 --> 02:16:27,814
دعني أحب عينيك، فأنا الوحيد
لقد وجدت عائلة أتمسك بها.

1673
02:16:29,064 --> 02:16:32,064
(موسيقى عاطفية)

1674
02:16:38,516 --> 02:16:40,196
أعطني حقك، حسنًا؟

1675
02:16:41,359 --> 02:16:42,605
طفل.

1676
02:16:50,020 --> 02:16:51,700
لأننا لسنا أعداء..

1677
02:16:54,320 --> 02:16:56,120
...لا يمكنك ترك الطاولة هكذا.

1678
02:16:57,513 --> 02:17:00,513
(موسيقى عاطفية)

1679
02:17:19,255 --> 02:17:21,255
(تستمر الموسيقى العاطفية)

1680
02:17:24,632 --> 02:17:26,147
أنت فتى جيد.

1681
02:17:33,159 --> 02:17:34,392
شكرًا.

1682
02:17:41,555 --> 02:17:43,235
حظا سعيدا يا دكتور.

1683
02:17:44,352 --> 02:17:47,352
(موسيقى عاطفية)

1684
02:17:55,459 --> 02:17:57,124
يا ولد...

1685
02:18:01,095 --> 02:18:03,562
...الفرق بين الفقد والموت...

1686
02:18:04,514 --> 02:18:06,034
.. حرفين فقط

1687
02:18:07,402 --> 02:18:10,402
(موسيقى عاطفية)

1688
02:18:30,588 --> 02:18:32,588
(يرن الهاتف)

1689
02:18:36,663 --> 02:18:37,663
مرحبا.

1690
02:18:37,904 --> 02:18:39,904
(صوت سرحان) ابني يمان علي.

1691
02:18:41,387 --> 02:18:42,387
أب.

1692
02:18:43,246 --> 02:18:45,758
-(صوت يمان) هل أنت بخير يا أبي؟
-أنا بخير يا بني.

1693
02:18:45,999 --> 02:18:49,166
كيف حالك؟
ماذا حدث، صوتك يبدو غريبا.

1694
02:18:50,130 --> 02:18:51,300
أنا جيدة.

1695
02:18:52,069 --> 02:18:53,749
نحن بخير لذلك لا تقلق.

1696
02:18:54,490 --> 02:18:58,033
(صوت يمان) أحضرنا تشاغلا إلى المنزل.
والدتي بخير أيضا.

1697
02:18:58,620 --> 02:19:01,610
لقد كنت مع (ألاز) خلال الـ12 ساعة الماضية.
نحن لم نتقاتل قط، لا تقلق.

1698
02:19:01,851 --> 02:19:03,851
-جيدة بالنسبة لك.
-(صوت يمان) أبي...

1699
02:19:04,327 --> 02:19:06,179
...هل تحتاج إلى أي شيء؟

1700
02:19:06,420 --> 02:19:09,880
(صوت سرحان) لا يا بني، ما المشكلة؟
هذه هي الصحة الجيدة لكم جميعا.

1701
02:19:11,119 --> 02:19:13,148
أنت لم تنسى ما تحدثنا عنه، أليس كذلك؟

1702
02:19:14,799 --> 02:19:16,180
لا تقلق يا أبي.

1703
02:19:16,460 --> 02:19:19,553
(صوت يمان) دكتور، من الآن فصاعدا
إلى أي شخص في عائلتنا...

1704
02:19:20,545 --> 02:19:24,429
...بما في ذلك والدتي، لا أستطيع الاقتراب. انه يغادر.

1705
02:19:26,222 --> 02:19:28,004
هذا هو ابني!

1706
02:19:29,125 --> 02:19:31,658
إذا كنت موجودا
لا يوجد موت في هذا العالم لأبيك.

1707
02:19:32,089 --> 02:19:34,233
أحسنت يا بني. أراك لاحقًا.

1708
02:19:37,526 --> 02:19:39,893
سرحان سويسالان، محاميك وصل.

1709
02:19:45,329 --> 02:19:46,429
(الباب مغلق)

1710
02:19:51,272 --> 02:19:54,687
لن يحدث شيء لابنتي
أنت متأكد أليس كذلك؟

1711
02:19:54,928 --> 02:19:58,602
- الدفاع المطلق عن النفس.
-(المحامي) لا تقلق، بكل الوسائل.

1712
02:19:59,113 --> 02:20:02,842
لقد تأكدت تماماً
لن يتم معاقبة ابنتك.

1713
02:20:04,115 --> 02:20:07,115
(موسيقى تشويق)

1714
02:20:12,130 --> 02:20:16,501
لذا فإن المغامرة هنا
هذا يكفي.

1715
02:20:19,194 --> 02:20:20,194
(صوت انتقالي)

1716
02:20:21,099 --> 02:20:24,112
السيد سرحان كما تريد
اتصلت بجميع المختبرات.

1717
02:20:24,353 --> 02:20:26,855
صنع باسم السيد جوفين
هناك اختبار الأبوة.

1718
02:20:27,448 --> 02:20:29,540
لقد فهمت، حسنًا، يمكنك الذهاب.

1719
02:20:33,601 --> 02:20:35,601
لن أعطيك ابنك أيضاً

1720
02:20:36,674 --> 02:20:38,983
إذا كانت الحرب، قتال.

1721
02:20:39,789 --> 02:20:42,496
ماذا تقول؟ كم سنة يستغرق؟

1722
02:20:43,902 --> 02:20:46,169
لن تكون هناك عقوبة لشاغلا هانم هنا.

1723
02:20:46,817 --> 02:20:49,483
(المحامي) من الواضح جدًا أنه دفاع عن النفس.

1724
02:20:51,023 --> 02:20:55,508
إذن تم دفن الجثة؟
هل يغير الوضع؟

1725
02:20:55,749 --> 02:21:00,119
رقم كما قلت
بعد هذا الدفاع الواضح عن النفس..

1726
02:21:00,631 --> 02:21:04,279
... سيدة تشاغلا، لقد فعلت ذلك
وحتى لو قال أنه دفنها فلن يعاقب.

1727
02:21:04,767 --> 02:21:06,785
لقد أنقذ صديقه ونفسه.

1728
02:21:07,026 --> 02:21:10,574
علاوة على ذلك، هذا الطفل
لقد قامت ابنتك بالإجهاض دون موافقتها.

1729
02:21:11,076 --> 02:21:13,806
قبل ذلك، لحياتك
هناك حالة تتعلق بالطبقة..

1730
02:21:14,047 --> 02:21:16,368
...وهو ضمن علم الشرطة.

1731
02:21:18,461 --> 02:21:21,449
مستحيل لن يكون هناك عقاب من هذا.

1732
02:21:21,964 --> 02:21:25,604
سأترك تشاغلا ويامان علي خارج هذا الأمر.
إذن أنت تقول أنه يمكننا إنقاذه؟

1733
02:21:30,668 --> 02:21:33,001
ما نتحدث عنه سيبقى بيننا.

1734
02:21:33,938 --> 02:21:37,166
لا تشارك هذه المعلومات مع أي شخص
لن تشارك.

1735
02:21:37,657 --> 02:21:39,875
-هل يمكنني التحدث مع موكلي؟
-بالطبع.

1736
02:21:40,179 --> 02:21:41,624
أعطني استراحة.

1737
02:21:42,372 --> 02:21:45,986
سيد سرحان، أستطيع أن أخبرك بكل شيء.
لقد شرحت ذلك بوضوح.

1738
02:21:46,227 --> 02:21:47,721
لماذا فعلت مثل هذا الشيء؟

1739
02:21:48,160 --> 02:21:50,960
هذه هي معاناتي
انا بحاجة الى محام.

1740
02:21:51,996 --> 02:21:56,092
عندما قلت لك أن تشاغلا
سوف ترسل الفيديو الخاص بك إلى الشرطة.

1741
02:21:56,737 --> 02:21:58,257
انتظر أن تسمع مني.

1742
02:22:00,349 --> 02:22:03,061
انظر، أنا حقا لا أفهمك.

1743
02:22:05,649 --> 02:22:07,783
أحاول الفوز بالحرب.

1744
02:22:08,966 --> 02:22:11,433
أحاول الحفاظ على عائلتي معًا.

1745
02:22:11,878 --> 02:22:12,878
هل تفهم؟

1746
02:22:14,246 --> 02:22:18,444
عليك أن تفعل ما أقول والخروج من هذا الوضع.
لا تخبر أحدا.

1747
02:22:18,685 --> 02:22:21,890
وخاصة السيد أشرف.

1748
02:22:27,066 --> 02:22:29,054
(سرحان) وأيضا...

1749
02:22:29,773 --> 02:22:32,673
.. لي في أول فرصة
أرسل ابني إلى الاجتماع.

1750
02:22:33,214 --> 02:22:35,329
عدا يامن علي إلي
ليست هناك حاجة لأحد.

1751
02:22:35,570 --> 02:22:37,267
أريد فقط مقابلته.

1752
02:22:37,508 --> 02:22:39,761
-(ذكر) الأخ سرحان، لديك محاور.
-أنا قادم!

1753
02:22:48,251 --> 02:22:49,251
اه!

1754
02:22:50,185 --> 02:22:53,185
(موسيقى تشويق)

1755
02:23:07,324 --> 02:23:09,638
ماذا حدث لوجه والدك؟

1756
02:23:10,031 --> 02:23:11,031
(صوت انتقالي)

1757
02:23:11,272 --> 02:23:12,872
يمكنك إخراجي.

1758
02:23:13,296 --> 02:23:16,174
تسليم اللقطات إلى الأمن.

1759
02:23:16,855 --> 02:23:18,588
(المحامي) بالطبع أستاذ سرحان.

1760
02:23:19,255 --> 02:23:21,255
(موسيقى تشويق)

1761
02:23:26,545 --> 02:23:27,743
(شيبنام) عزيزتي.

1762
02:23:29,115 --> 02:23:30,475
لا، أين؟

1763
02:23:32,003 --> 02:23:35,311
إلى حيث يجب أن أكون، إلى عائلتي.

1764
02:23:36,250 --> 02:23:39,578
تجعلني كبيرة حقا
لقد خاب أملك.

1765
02:23:41,031 --> 02:23:43,877
أقسم أنني رجل كبير أيضًا.
أشعر بخيبة أمل ولكن...

1766
02:23:44,118 --> 02:23:47,749
...أعتقد أن لي
اسمها لا يمكن تمييزه بجانب اسمك.

1767
02:23:48,404 --> 02:23:50,738
ولكنك سوف تتغلب على ذلك في الوقت المناسب، لا تقلق.

1768
02:23:51,546 --> 02:23:53,546
-الآن بعد إذنك.
-دقيقة واحدة.

1769
02:23:55,501 --> 02:23:59,265
هل أنت حقا ابنك؟
هل ستغادر؟

1770
02:23:59,801 --> 02:24:01,534
وفي أيدي الدجال.

1771
02:24:02,977 --> 02:24:04,278
ماذا يعني هذا؟

1772
02:24:05,166 --> 02:24:06,658
سرحان.

1773
02:24:07,420 --> 02:24:09,915
فملأ اليمن داخلا.

1774
02:24:10,904 --> 02:24:12,358
إنه شيطان حقيقي.

1775
02:24:16,190 --> 02:24:18,857
صدقني، إذا تركت ابنك لهذا الرجل...

1776
02:24:19,383 --> 02:24:22,972
...سينتهي به الأمر إما في السجن أو في القبر.

1777
02:24:24,861 --> 02:24:26,490
ولكن بالطبع هذا هو قرارك.

1778
02:24:27,361 --> 02:24:30,361
(موسيقى تشويق)

1779
02:25:03,906 --> 02:25:06,906
(موسيقى عاطفية)

1780
02:25:25,124 --> 02:25:26,924
-مرحبا.
-مرحبا، هيا.

1781
02:25:30,957 --> 02:25:33,490
أريد مقابلة متين أركان.

1782
02:25:36,199 --> 02:25:37,399
وأنا أيضا ابنته.

1783
02:25:38,425 --> 02:25:40,105
أريد أن أرى والدي.

1784
02:25:40,346 --> 02:25:42,831
(ذكر) أنا آسف سيدتي،
انتهى وقت الاجتماع.

1785
02:25:43,719 --> 02:25:46,719
(موسيقى عاطفية)

1786
02:26:05,858 --> 02:26:06,916
(ذكر) ماذا يفعل هذا هنا؟

1787
02:26:07,157 --> 02:26:08,446
لماذا جاء هذا؟

1788
02:26:10,700 --> 02:26:11,820
(الباب مغلق)

1789
02:26:12,324 --> 02:26:14,004
مرحباً بك أخي متين.

1790
02:26:17,628 --> 02:26:21,839
الشاي طازج.
أحضروه يا شباب، واتركوه يتشرب.

1791
02:26:23,012 --> 02:26:24,401
هل أنت بخير يا أخي؟

1792
02:26:25,109 --> 02:26:27,044
أنا بخير يا أخي.

1793
02:26:27,991 --> 02:26:29,383
سأكون أفضل.

1794
02:26:30,772 --> 02:26:33,508
تعال يا سيد سرحان، دعني أقدمك.

1795
02:26:35,722 --> 02:26:38,424
سرحان سويسالان، شقيق متين.

1796
02:26:39,674 --> 02:26:42,674
(موسيقى تشويق)

1797
02:27:02,054 --> 02:27:04,054
(موسيقى التشويق مستمرة)

1798
02:27:08,438 --> 02:27:12,889
قبل أن يتم دفع هذا الحساب،
لن يتم إغلاق هذا الكتاب.

1799
02:27:15,240 --> 02:27:16,240
اه!

1800
02:27:24,062 --> 02:27:27,062
(موسيقى تشويق)

1801
02:27:47,096 --> 02:27:51,467
أنا حر الآن، سرحان سويسالان!

1802
02:27:57,650 --> 02:28:00,660
متين أخي، هل هذا هو؟

1803
02:28:02,992 --> 02:28:05,992
(موسيقى تشويق)

1804
02:28:13,024 --> 02:28:16,224
العنوان الفرعي التفصيلي لهذه السلسلة
عبر قناة فوكس...

1805
02:28:16,465 --> 02:28:19,465
...إلى جمعية الوصف الصوتي
تم بناؤه.

1806
02:28:19,706 --> 02:28:23,706
www.sebeder.org

1807
02:28:23,947 --> 02:28:26,947
مترجمو الترجمة التفصيلية:
سوناي تيمور - بلجين يلماز...

1808
02:28:27,188 --> 02:28:30,188
...بولنت تيمور - خديجة باشبينار
- بشرى طاشجي أوغلو

1809
02:28:30,429 --> 02:28:33,429
المحرر: ايلا كورغان

1810
02:28:34,660 --> 02:28:37,660
(موسيقى الائتمان)

1811
02:28:57,366 --> 02:29:00,366
(تستمر موسيقى الائتمان)

1812
02:29:19,999 --> 02:29:22,999
(تستمر موسيقى الائتمان)

1813
02:29:42,152 --> 02:29:45,152
(موسيقى الائتمان)

